y cómo esוּמָהla tierra,הָאָרֶץsi es fértilהַשְּׁמֵנָה הִואoאִםpobre,רָזָהsi hayהֲיֵשׁen ellaבָּהּárbolesעֵץoאִםno.אַיִןEsfuércenseוְהִתְחַזַּקְתֶּםy tomenוּלְקַחְתֶּםdel frutoמִפְּרִיde la tierra».הָאָרֶץAquellos díasוְהַיָּמִיםeran los díasיְמֵיde los primeros frutosבִּכּוּרֵיde las uvas.עֲנָבִים
Números 13:20
Estudiarlo en la app«y cómo es la tierra, si es fértil o pobre, si hay en ella árboles o no. Esfuércense y tomen del fruto de la tierra». Aquellos días eran los días de los primeros frutos de las uvas.»
Con el hebreo debajo
Números 13:20, palabra por palabra
- la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- si es fértilשְּׁמֵנָהshemena
abundante
Rico, sustancioso, abundante en grasa.
Dónde más aparece «shemena»- pobreרָזָהraza
flaco, pobre
Flaco, pobre; de una tierra, que da poco.
Dónde más aparece «raza»- árbolesעֵץets
árbol
Planta alta con tronco y ramas, que da fruto, sombra o madera.
Dónde más aparece «ets»- Esfuércenseהִתְחַזַּקְתֶּםhitjazaktem
ser fuerte
Mantenerse firme y valiente, sin rendirse ante el miedo.
Dónde más aparece «hitjazaktem»- y tomenלְקַחְתֶּםlekajtem
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «lekajtem»- del frutoפְּרִיperi
fruto
El fruto que da un árbol o la tierra, que se come.
Dónde más aparece «peri»- Aquellos díasיָּמִיםyamim
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamim»- de los primeros frutosבִּכּוּרֵיbikure
primeros frutos
Primeros frutos: lo primero que madura de la cosecha, que se ofrecía a Dios.
Dónde más aparece «bikure»- de las uvasעֲנָבִיםanavim
uva
Uva.
Dónde más aparece «anavim»
El contexto
19cómo es la tierra en que habitan, si es buena o mala; y cómo son las ciudades en que habitan, si en campamentos o en fortalezas;
20 · Este versículo (arriba)
21Ellos subieron y exploraron la tierra desde el desierto de Zin hasta Rehob, junto a la entrada de Hamat.