22
Noאַלteman,תִּירְאוּanimalesבַּהֲמוֹתdel campo,שָׂדַיporqueכִּיreverdecenדָשְׁאוּlos pastosנְאוֹתdel desierto;מִדְבָּרporqueכִּיel árbolעֵץllevaנָשָׂאsu fruto,פִרְיוֹla higueraתְּאֵנָהy la vidוָגֶפֶןdanנָתְנוּsu fuerza.חֵילָם
Joel 2:22
Estudiarlo en la app«No teman, animales del campo, porque reverdecen los pastos del desierto; porque el árbol lleva su fruto, la higuera y la vid dan su fuerza.»
Con el hebreo debajo
Joel 2:22, palabra por palabra
- temanתִּירְאוּtiru
temer
Sentir miedo ante un peligro o ante alguien más fuerte.
Dónde más aparece «tiru»- animalesבַּהֲמוֹתbahamot
bestia
Los animales en general.
Dónde más aparece «bahamot»- del campoשָׂדַיsaday
campo
El campo abierto: «los animales del campo».
Dónde más aparece «saday»- reverdecenדָשְׁאוּdashu
reverdecer
Brotar, cubrirse de verde: echar la tierra sus primeros brotes.
Dónde más aparece «dashu»- los pastosנְאוֹתneot
pasto
Un prado donde el rebaño come y descansa.
Dónde más aparece «neot»- del desiertoמִדְבָּרmidbar
desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»- el árbolעֵץets
árbol
Planta alta con tronco y ramas, que da fruto, sombra o madera.
Dónde más aparece «ets»- llevaנָשָׂאnasa
llevar
Cargar algo sobre uno y trasladarlo, a hombros o en brazos.
Dónde más aparece «nasa»- su frutoפִרְיfiry
fruto
El fruto que da un árbol o la tierra, que se come.
Dónde más aparece «firy»- la higueraתְּאֵנָהteena
higuera
El árbol de los higos; estar bajo él es vivir en paz.
Dónde más aparece «teena»- y la vidגֶפֶןgefen
vid
Vid: la planta que da uvas.
Dónde más aparece «gefen»- danנָתְנוּnatnu
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natnu»- su fuerzaחֵילָjela
valor
Fuerza y capacidad: el valiente en la guerra, la persona capaz y digna.
Dónde más aparece «jela»
El contexto
21No temas, tierra; gózate y alégrate, porque YHWH ha hecho grandes cosas.
22 · Este versículo (arriba)
23Y hijos de Sion, gócense y alégrense en YHWH su Elohim; porque les ha dado la lluvia temprana para justicia, y ha hecho descender para ustedes la lluvia: la lluvia temprana y la lluvia tardía, como antes.