Estudiarlo en la app«Y hijos de Sion, gócense y alégrense en YHWH su Elohim; porque les ha dado la lluvia temprana para justicia, y ha hecho descender para ustedes la lluvia: la lluvia temprana y la lluvia tardía, como antes.»
Y hijosוּבְנֵיde Sion,צִיּוֹןgócenseגִּילוּy alégrenseוְשִׂמְחוּen YHWHבַּיהוָהsu Elohim;אֱלֹהֵיכֶםporqueכִּיles ha dadoנָתַן לָכֶםla lluvia tempranaאֶת הַמּוֹרֶהpara justicia,לִצְדָקָהy ha hecho descenderוַיּוֹרֶדpara ustedesלָכֶםla lluvia:גֶּשֶׁםla lluvia tempranaמוֹרֶהy la lluvia tardía,וּמַלְקוֹשׁcomo antes.בָּרִאשׁוֹן
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»Sion
Ver en el mapaDónde más aparece «tsiyon»alegrarse
Gozarse: alegrarse mucho, saltar de gozo.
Dónde más aparece «gilu»alegrarse
Sentir contento y mostrarlo, sobre todo en la fiesta delante de YHWH.
Dónde más aparece «simju»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yhva»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natan»lluvia temprana
Lluvia temprana: la primera del otoño, que ablanda la tierra para la siembra. La misma forma puede significar «maestro».
Dónde más aparece «more»obras justas
Hacer lo correcto, obras rectas.
Dónde más aparece «tsedaka»hacer bajar
Llevar algo o a alguien a un lugar más bajo.
Dónde más aparece «yored»lluvia
Lluvia fuerte.
Dónde más aparece «geshem»lluvia tardía
Lluvia tardía: la de primavera, que hace madurar el grano.
Dónde más aparece «malkosh»anterior
Lo que ya ocurrió o existió antes, en tiempos pasados.
Dónde más aparece «rishon»«La lluvia temprana» (moré): según Strong, la misma palabra significa también «maestro»; puede leerse «el maestro de justicia».
Sion
Hoy: Colina del Monte Sion, Jerusalén
Colina de Jerusalén; primero nombró la fortaleza que David tomó, y luego a veces toda la ciudad.
David tomó la fortaleza de Sion y la llamó ciudad de David (2 S 5:7). Los salmos y los profetas la llaman el lugar donde Dios habita con su pueblo (Sal 48:2).
22No teman, animales del campo, porque reverdecen los pastos del desierto; porque el árbol lleva su fruto, la higuera y la vid dan su fuerza.
23 · Este versículo (arriba)
24Y se llenarán las eras de trigo, y rebosarán los lagares de vino nuevo y de aceite.
