para · fructificar, dar fruto

Qué significa

para (פָּרָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «fructificar, dar fruto».

Dar fruto; ser fecundo, tener descendencia.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Multiplicarse, tener muchos hijos.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• Sean fecundos ×5
• fructífera ×4
• fructifiquen ×2
• fueron fecundos ×2
• te haré fecundo ×2
• E hizo muy fecundo ×1
• Sé fecundo ×1
• dará fruto ×1
• dé fruto ×1
• fecunda ×1
• otras ×9

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×15
• Éxodo×2
• Levítico×1
• Deuteronomio×1
• Salmos×2
• Isaías×4
• Jeremías×2
• Ezequiel×2

• Génesis 1:22

  Elohim los bendijo, diciendo: «Sean fecundos y multiplíquense, y llenen las aguas en los mares; y que las aves se multipliquen en la tierra».

• Génesis 1:28

  Elohim los bendijo, y Elohim les dijo: «Sean fecundos y multiplíquense, llenen la tierra y sométanla; dominen sobre los peces del mar, sobre las aves del cielo y sobre todo animal que se mueve sobre la tierra».

• Génesis 8:17

  Saca contigo todos los animales que están contigo, de toda carne: aves, ganado y todo lo que se arrastra sobre la tierra; que bullan en la tierra, y sean fecundos y se multipliquen sobre la tierra».

• Génesis 9:1

  Elohim bendijo a Noé y a sus hijos, y les dijo: «Sean fecundos y multiplíquense, y llenen la tierra.

• Génesis 9:7

  Y ustedes, sean fecundos y multiplíquense; bullan en la tierra y multiplíquense en ella».

• Génesis 17:6

  Te haré fecundo en gran manera; de ti haré naciones, y de ti saldrán reyes.

• Génesis 17:20

  En cuanto a Ismael, también te he oído: lo bendeciré, lo haré fecundo y lo multiplicaré en gran manera. Engendrará doce jefes, y haré de él una gran nación.

• Génesis 26:22

  Se apartó de allí y cavó otro pozo, y por este no riñeron; y lo llamó Rehobot, y dijo: «Ahora YHWH nos ha dado espacio, y prosperaremos en la tierra».

• Génesis 28:3

  Que El Shaddai te bendiga, te haga fecundo y te multiplique, hasta que llegues a ser una asamblea de pueblos.

• Génesis 35:11

  También le dijo Elohim: «Yo soy El Shaddai. Sé fecundo y multiplícate; una nación y una asamblea de naciones saldrán de ti, y reyes saldrán de tus lomos.

• Génesis 41:52

  Al segundo lo llamó Efraín, «porque Elohim me ha hecho fructificar en la tierra de mi aflicción».

• Génesis 47:27

  Israel habitó en la tierra de Egipto, en la tierra de Gosén; tomaron posesión en ella, fueron fecundos y se multiplicaron mucho.

• Génesis 48:4

  Me dijo: “Yo te haré fecundo y te multiplicaré; haré de ti una asamblea de pueblos, y daré esta tierra a tu descendencia después de ti como posesión perpetua”.

• Génesis 49:22

  José es una rama fructífera, una rama fructífera junto a un manantial, cuyos vástagos trepan sobre el muro.

• Éxodo 1:7

  Pero los hijos de Israel fueron fecundos, bulleron, se multiplicaron y se hicieron fuertes en gran manera; y el país se llenó de ellos.

• Éxodo 23:30

  Poco a poco los echaré de tu presencia, hasta que te multipliques y tomes posesión de la tierra.

• Levítico 26:9

  Me volveré hacia ustedes, los haré fecundos y los multiplicaré, y estableceré mi pacto con ustedes.

• Deuteronomio 29:18

  No sea que haya entre ustedes hombre o mujer, o familia o tribu, cuyo corazón se vuelva hoy de junto a YHWH nuestro Elohim para ir a servir a los dioses de esas naciones; no sea que haya entre ustedes raíz que dé fruto de veneno y ajenjo.

• Salmos 105:24

  E hizo muy fecundo a su pueblo, y lo hizo más fuerte que sus adversarios.

• Salmos 128:3

  Tu mujer, como vid fecunda en lo interior de tu casa; tus hijos, como renuevos de olivos alrededor de tu mesa.

• Isaías 11:1

  Y saldrá una vara del tronco de Isaí, y un retoño de sus raíces dará fruto.

• Isaías 17:6

  Y quedarán en él rebuscos, como al varear el olivo: dos, tres aceitunas en la punta de la rama alta, cuatro, cinco en sus ramas fructíferas, declara YHWH, Elohim de Israel.

• Isaías 32:12

  Sobre los pechos se golpean en lamento, por los campos de deleite, por la vid fructífera;

• Isaías 45:8

  Destilen, cielos, desde arriba, y las nubes derramen justicia; ábrase la tierra, y fructifiquen salvación, y justicia haga brotar a una; yo, YHWH, lo he creado».

• Jeremías 3:16

  Y sucederá, cuando se multipliquen y fructifiquen en la tierra, en aquellos días —declara YHWH—, no dirán más: “El arca del pacto de YHWH”, ni subirá al corazón, ni se acordarán de ella, ni la echarán de menos, ni será hecha otra vez.

• Jeremías 23:3

  Y yo reuniré el resto de mis ovejas de todas las tierras adonde las dispersé, y las haré volver a su morada, y serán fecundas y se multiplicarán.

• Ezequiel 19:10

  Tu madre era como una vid en tu sangre, plantada junto a las aguas; fructífera y llena de ramas fue, por las muchas aguas.

• Ezequiel 36:11

  Y multiplicaré sobre ustedes hombre y bestia, y se multiplicarán y fructificarán; y los haré habitar como en sus tiempos antiguos, y les haré bien más que en sus principios; y sabrán que yo soy YHWH.

Y 1 veces más.