Estudiarlo en la app«Y yo reuniré el resto de mis ovejas de todas las tierras adonde las dispersé, y las haré volver a su morada, y serán fecundas y se multiplicarán.»
Y yoוַאֲנִיreuniréאֲקַבֵּץel restoאֶת שְׁאֵרִיתde mis ovejasצֹאנִיde todasמִכֹּלlas tierrasהָאֲרָצוֹתadondeאֲשֶׁר שָׁםlas dispersé,הִדַּחְתִּי אֹתָםy las haré volverוַהֲשִׁבֹתִי אֶתְהֶןa su morada,עַל נְוֵהֶןy serán fecundasוּפָרוּy se multiplicarán.וְרָבוּ
reunir
Hacer que la gente llegue a un mismo lugar, o venir juntos a él.
Dónde más aparece «akabets»remanente, resto
Remanente: los que quedan con vida después de una desgracia.
Dónde más aparece «sheerit»rebaño
Un rebaño de ovejas y cabras.
Dónde más aparece «tsoni»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «aratsot»desterrar
Echar a un pueblo lejos de su tierra.
Dónde más aparece «hidajti»devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «hashivoti»morada
Un lugar donde vivir.
Dónde más aparece «neve»fructificar, dar fruto
Dar fruto; ser fecundo, tener descendencia.
Dónde más aparece «faru»multiplicarse
Crecer en número.
Dónde más aparece «ravu»2Por eso, así dice YHWH, Elohim de Israel, acerca de los pastores que apacientan a mi pueblo: Ustedes dispersaron mis ovejas, y las ahuyentaron, y no las visitaron; mírenme: visito sobre ustedes la maldad de sus obras —declara YHWH—.
3 · Este versículo (arriba)
4Y levantaré sobre ellas pastores, y las apacentarán; y no temerán más, ni se aterrarán, ni faltará ninguna —declara YHWH—.
