24
E hizo muy fecundoוַיֶּפֶר מְאֹדa su pueblo,אֶת עַמּוֹy lo hizo más fuerteוַיַּעֲצִמֵהוּque sus adversarios.מִצָּרָיו
Salmos 105:24
Estudiarlo en la app«E hizo muy fecundo a su pueblo, y lo hizo más fuerte que sus adversarios.»
Con el hebreo debajo
Salmos 105:24, palabra por palabra
- E hizo muy fecundoיֶּפֶרyefer
fructificar, dar fruto
Dar fruto; ser fecundo, tener descendencia.
Dónde más aparece «yefer»- E hizo muy fecundoמְאֹדmeod
muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»- a su puebloעַמּam
Ammí
Israel, el pueblo de YHWH: «mi pueblo».
Dónde más aparece «am»- y lo hizo más fuerteיַּעֲצִמֵyaatsime
hacerse fuerte
Hacerse poderoso y crecer en fuerza.
Dónde más aparece «yaatsime»- que sus adversariosצָּרָיtsaray
adversario
Alguien que oprime a otro y lo ataca; el adversario.
Dónde más aparece «tsaray»
El contexto
23Y entró Israel en Egipto, y Jacob residió como extranjero en la tierra de Cam.
24 · Este versículo (arriba)
25Cambió el corazón de ellos para odiar a su pueblo, para obrar con astucia contra sus siervos.