25
Cambióהָפַךְel corazón de ellosלִבָּםpara odiarלִשְׂנֹאa su pueblo,עַמּוֹpara obrar con astuciaלְהִתְנַכֵּלcontra sus siervos.בַּעֲבָדָיו
Salmos 105:25
Estudiarlo en la app«Cambió el corazón de ellos para odiar a su pueblo, para obrar con astucia contra sus siervos.»
Con el hebreo debajo
Salmos 105:25, palabra por palabra
- Cambióהָפַךְhafaj
cambiar
Cambiar algo en otra cosa.
Dónde más aparece «hafaj»- el corazón de ellosלִבָּliba
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «liba»- para odiarשְׂנֹאseno
odiar
Sentir rechazo y hostilidad hacia alguien, hasta desearle mal.
Dónde más aparece «seno»- a su puebloעַמּam
Ammí
Israel, el pueblo de YHWH: «mi pueblo».
Dónde más aparece «am»- para obrar con astuciaהִתְנַכֵּלhitnakel
tramposo
Tramar algo contra alguien, actuar con engaño.
Dónde más aparece «hitnakel»- contra sus siervosעֲבָדָיavaday
siervo de YHWH
Siervo de YHWH, como Moisés o David.
Dónde más aparece «avaday»
El contexto
24E hizo muy fecundo a su pueblo, y lo hizo más fuerte que sus adversarios.
25 · Este versículo (arriba)
26Envió a Moisés, su siervo, a Aarón, a quien había elegido.