Estudiarlo en la app«También le dijo Elohim: «Yo soy El Shaddai. Sé fecundo y multiplícate; una nación y una asamblea de naciones saldrán de ti, y reyes saldrán de tus lomos.»
Tambiénוַle dijoיֹּאמֶר לוֹElohim:אֱלֹהִים«Yo soyאֲנִיEl Shaddai.אֵל שַׁדַּיSé fecundoפְּרֵהy multiplícate;וּרְבֵהuna naciónגּוֹיy una asambleaוּקְהַלde nacionesגּוֹיִםsaldránיִהְיֶהde ti,מִמֶּךָּy reyesוּמְלָכִיםsaldránיֵצֵאוּde tus lomos.מֵחֲלָצֶיךָ
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»El: Dios; dios
«El»: palabra hebrea antigua para «Dios». Sola o con otro título es un nombre del Dios de Israel: El Elyon (Dios Altísimo), El Shaddai (Dios Todopoderoso). Los pueblos vecinos usaban la misma palabra para sus dioses; cuando es así, esta traducción pone «dios» en minúscula.
Dónde más aparece «el»Shaddai
«Shaddai»: un nombre antiguo de Dios, sobre todo en Génesis y en Job. Se suele traducir «Todopoderoso»; el origen exacto de la palabra no es seguro.
Dónde más aparece «shaday»fructificar, dar fruto
Dar fruto; ser fecundo, tener descendencia.
Dónde más aparece «pere»multiplicarse
Crecer en número.
Dónde más aparece «reve»nación
Un pueblo con su tierra; también Israel.
Dónde más aparece «goy»asamblea
El pueblo reunido ante YHWH.
Dónde más aparece «kehal»llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «yihye»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melajim»salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetseu»entrañas
Lomos: la cintura, vista como el lugar de donde sale la descendencia.
Dónde más aparece «jalatse»10Elohim le dijo: «Tu nombre es Jacob; ya no te llamarás Jacob, sino que tu nombre será Israel». Y lo llamó Israel.
11 · Este versículo (arriba)
12La tierra que di a Abraham y a Isaac te la daré a ti, y a tu descendencia después de ti daré esta tierra».
1. Qué dice
¿Qué le mandó Elohim a Jacob que hiciera en Betel, y qué dejó su familia atrás (vv. 1-4)?
2. Qué significa
¿Qué muestra de Jacob que pida a su casa quitar los dioses extranjeros (vv. 2-3)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué cosa estorba tu confianza en Elohim y podrías dejar atrás?
