1
Elohimאֱלֹהִיםbendijoוַיְבָרֶךְa Noéאֶת נֹחַy a sus hijos,וְאֶת בָּנָיוy les dijo:וַיֹּאמֶר לָהֶם«Sean fecundosפְּרוּy multiplíquense,וּרְבוּy llenenוּמִלְאוּla tierra.אֶת הָאָרֶץ
Génesis 9:1
Estudiarlo en la app«Elohim bendijo a Noé y a sus hijos, y les dijo: «Sean fecundos y multiplíquense, y llenen la tierra.»
Tras el diluvio, Dios bendice a Noé y le entrega los animales como alimentoDios creador
Con el hebreo debajo
Génesis 9:1, palabra por palabra
- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- bendijoיְבָרֶךְyevarej
bendecir
Dios da el bien: vida, hijos, cosechas.
Dónde más aparece «yevarej»- a Noéנֹחַnoaj
Noé
Noé: hijo de Lamec. En hebreo «Nóaj» suena como «descanso» y como «consolar», que es lo que su padre dice al ponerle el nombre (Génesis 5:29).
Dónde más aparece «noaj»- y a sus hijosבָּנָיbanay
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «banay»- y les dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Sean fecundosפְּרוּperu
fructificar, dar fruto
Dar fruto; ser fecundo, tener descendencia.
Dónde más aparece «peru»- y multiplíquenseרְבוּrevu
multiplicarse
Crecer en número.
Dónde más aparece «revu»- y llenenמִלְאוּmilu
llenar
Ocupar todo el espacio de algo, o dar a alguien todo lo que le cabe.
Dónde más aparece «milu»- la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2El temor y el pavor de ustedes estarán sobre todos los animales de la tierra y sobre todas las aves del cielo, en todo lo que se arrastra por el suelo y en todos los peces del mar; en sus manos son entregados.
Para estudiar Génesis 9 en grupo
1. Qué dice
¿Qué señal puso Elohim como pacto con Noé y con todo ser viviente (vv. 12-13)?
2. Qué significa
¿Qué dice el versículo 6 sobre el valor de la vida humana y por qué lo da?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes recordar hoy, con alguna señal sencilla, las promesas de Elohim?