1
Y saldráוְיָצָאuna varaחֹטֶרdel troncoמִגֵּזַעde Isaí,יִשָׁיy un retoñoוְנֵצֶרde sus raícesמִשָּׁרָשָׁיוdará fruto.יִפְרֶה
Isaías 11:1
Estudiarlo en la app«Y saldrá una vara del tronco de Isaí, y un retoño de sus raíces dará fruto.»
Un retoño de Isaí gobernará con justicia, defendiendo a los humildesEl reino de DiosSobre el retoño de Isaí reposará el espíritu de sabiduría y de entendimientoEl Espíritu Santo
Con el hebreo debajo
Isaías 11:1, palabra por palabra
- Y saldráיָצָאyatsa
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yatsa»- una varaחֹטֶרjoter
retoño
Retoño nuevo que brota del tronco.
Dónde más aparece «joter»- del troncoגֵּזַעgeza
tronco
Tronco de un árbol; también el tocón que queda al cortarlo.
Dónde más aparece «geza»- de Isaíיִשָׁיyishay
Isaí
Isaí, de Belén, hijo de Obed y padre del rey David.
Dónde más aparece «yishay»- y un retoñoנֵצֶרnetser
retoño, renuevo
retoño, brote
Dónde más aparece «netser»- de sus raícesשָּׁרָשָׁיsharashay
retoño
Lo que da origen a algo; un retoño que sale del tronco, como un descendiente de Isaí.
Dónde más aparece «sharashay»- dará frutoיִפְרֶהyifre
fructificar, dar fruto
Dar fruto; ser fecundo, tener descendencia.
Dónde más aparece «yifre»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Y reposará sobre él el espíritu de YHWH: espíritu de sabiduría y de entendimiento, espíritu de consejo y de poderío, espíritu de conocimiento y de temor de YHWH.