42
De todosכָּלtus árbolesעֵצְךָy del frutoוּפְרִיde tu sueloאַדְמָתֶךָtomará posesiónיְיָרֵשׁel insecto.הַצְּלָצַל
Deuteronomio 28:42
Estudiarlo en la app«De todos tus árboles y del fruto de tu suelo tomará posesión el insecto.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 28:42, palabra por palabra
- tus árbolesעֵצְets
árbol
Planta alta con tronco y ramas, que da fruto, sombra o madera.
Dónde más aparece «ets»- y del frutoפְרִיferi
fruto
El fruto que da un árbol o la tierra, que se come.
Dónde más aparece «feri»- de tu sueloאַדְמָתֶadmate
tierra cultivable
La tierra de labranza, o el polvo.
Dónde más aparece «admate»- tomará posesiónיְיָרֵשׁyeyaresh
poseer
Ocupar una tierra y hacerla propia.
Dónde más aparece «yeyaresh»- el insectoצְּלָצַלtselatsal
insecto
Un bicho que zumba y destruye la cosecha.
Dónde más aparece «tselatsal»
Nota de traducción
La palabra hebrea imita un zumbido; nombra un insecto que arrasa los cultivos, sin que se sepa con certeza cuál.
El contexto
41Engendrarás hijos e hijas, pero no serán para ti, porque irán al cautiverio.
42 · Este versículo (arriba)
43El extranjero residente que está en medio de ti subirá sobre ti cada vez más arriba, y tú bajarás cada vez más abajo.