43
El extranjero residenteהַגֵּרqueאֲשֶׁרestá en medio de tiבְּקִרְבְּךָsubiráיַעֲלֶהsobre tiעָלֶיךָcada vez más arriba,מַעְלָה מָּעְלָהy túוְאַתָּהbajarásתֵרֵדcada vez más abajo.מַטָּה מָּטָּה
Deuteronomio 28:43
Estudiarlo en la app«El extranjero residente que está en medio de ti subirá sobre ti cada vez más arriba, y tú bajarás cada vez más abajo.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 28:43, palabra por palabra
- El extranjero residenteגֵּרger
extranjero residente
Extranjero que vive en una tierra que no es la suya, sin los derechos de los del lugar.
Dónde más aparece «ger»- está en medio de tiקִרְבְּkirb
en medio
En medio de: «en medio del pueblo».
Dónde más aparece «kirb»- subiráיַעֲלֶהyaale
ascender
Salir, levantarse: el sol, el humo.
Dónde más aparece «yaale»- cada vez más arribaמַעְלָmala
muy
Cada vez más: sirve para decir «en gran manera» o «por encima de todo».
Dónde más aparece «mala»- bajarásתֵרֵדtered
bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «tered»- cada vez más abajoמַטָּהmata
abajo
Abajo, hacia abajo.
Dónde más aparece «mata»
El contexto
42De todos tus árboles y del fruto de tu suelo tomará posesión el insecto.
43 · Este versículo (arriba)
44Él te prestará, y tú no le prestarás; él será por cabeza, y tú serás por cola.