20
Su fuerzaכֹּחֲכֶםse gastaráוְתַםen vano:לָרִיקsu tierraאַרְצְכֶםnoוְלֹאdaráתִתֵּןsu producto,אֶת יְבוּלָהּniוְ לֹאel árbolעֵץde la tierraהָאָרֶץdaráיִתֵּןsu fruto.פִּרְיוֹ
Levítico 26:20
Estudiarlo en la app«Su fuerza se gastará en vano: su tierra no dará su producto, ni el árbol de la tierra dará su fruto.»
Con el hebreo debajo
Levítico 26:20, palabra por palabra
- Su fuerzaכֹּחֲkoaj
fuerza
Capacidad para hacer algo: fuerza del cuerpo o poder de mando.
Dónde más aparece «koaj»- se gastaráתַםtam
consumirse
Ser destruido del todo.
Dónde más aparece «tam»- en vanoרִיקrik
en vano
En vano, para nada.
Dónde más aparece «rik»- su tierraאַרְצְarts
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arts»- daráתִתֵּןtiten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «titen»- su productoיְבוּלָyevula
producto
Producto: lo que da la tierra.
Dónde más aparece «yevula»- el árbolעֵץets
árbol
Planta alta con tronco y ramas, que da fruto, sombra o madera.
Dónde más aparece «ets»- su frutoפִּרְיpiry
fruto
El fruto que da un árbol o la tierra, que se come.
Dónde más aparece «piry»
El contexto
19Quebraré el orgullo de su fuerza, y pondré su cielo como hierro y su tierra como bronce.
20 · Este versículo (arriba)
21Si andan conmigo en oposición y no quieren escucharme, añadiré sobre ustedes golpes, siete veces, conforme a sus pecados.