rik · en vano

Qué significa

rik (רִיק) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «en vano».

Vacío; cosa inútil. «En vano» es sin resultado.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Algo vacío, sin valor.
2. En vano, para nada.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• vano ×7
• nada ×2
• cosa vana ×1
• vacía ×1
• vacío ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Levítico×2
• Job×1
• Salmos×3
• Isaías×3
• Jeremías×2
• Habacuc×1

• Levítico 26:16

  yo también haré esto con ustedes: pondré sobre ustedes terror, enfermedad que consume y fiebre que apaga los ojos y desgasta la vida. Sembrarán en vano su semilla, porque se la comerán sus enemigos.

• Levítico 26:20

  Su fuerza se gastará en vano: su tierra no dará su producto, ni el árbol de la tierra dará su fruto.

• Job 39:16

  Trata con dureza a sus hijos, como si no fueran suyos; en vano es su labor, sin pavor,

• Salmos 2:1

  ¿Por qué se alborotan las naciones, y los pueblos meditan cosa vana?

• Salmos 4:2

  Hijos de hombre, ¿hasta cuándo mi honra será humillación? ¿Hasta cuándo amarán lo vano, buscarán la mentira? Selah.

• Salmos 73:13

  Ciertamente en vano he limpiado mi corazón, y he lavado en inocencia mis palmas;

• Isaías 30:7

  Y Egipto: vapor y vacío ayudan; por eso llamé a esta: «Rahab, que se queda quieta».

• Isaías 49:4

  Y yo dije: «En vano me he agotado; por vacío y vapor he consumido mi fuerza; ciertamente mi derecho está con YHWH, y mi paga con mi Elohim».

• Isaías 65:23

  No se agotarán en vano, ni darán a luz para el terror; porque descendencia de benditos de YHWH son ellos, y sus retoños con ellos.

• Jeremías 51:34

  «Me devoró, me trituró Nabucodonosor rey de Babilonia; me dejó como vasija vacía; me tragó como el monstruo marino, llenó su vientre de mis delicias; me expulsó.

• Jeremías 51:58

  Así dice YHWH Tsevaot: «Los muros de Babilonia, los anchos, del todo serán arrasados, y sus puertas, las altas, con fuego serán incendiadas; y se agotan pueblos para nada, y naciones para el fuego, y se cansan».

• Habacuc 2:13

  ¿No es, mira, de parte de YHWH Tsevaot que se agoten pueblos para el fuego, y naciones para nada se cansen?