Estudiarlo en la app«yo también haré esto con ustedes: pondré sobre ustedes terror, enfermedad que consume y fiebre que apaga los ojos y desgasta la vida. Sembrarán en vano su semilla, porque se la comerán sus enemigos.»
yo tambiénאַף אֲנִיharéאֶעֱשֶׂהestoזֹּאתcon ustedes:לָכֶםpondréוְהִפְקַדְתִּיsobre ustedesעֲלֵיכֶםterror,בֶּהָלָהenfermedad que consumeאֶת הַשַּׁחֶפֶתy fiebreוְאֶת הַקַּדַּחַתque apagaמְכַלּוֹתlos ojosעֵינַיִםy desgastaוּמְדִיבֹתla vida.נָפֶשׁSembraránוּזְרַעְתֶּםen vanoלָרִיקsu semilla,זַרְעֲכֶםporque se la comeránוַאֲכָלֻהוּsus enemigos.אֹיְבֵיכֶם
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «eese»poner a cargo
Poner a alguien a cargo.
Dónde más aparece «hifkadti»terror
Terror repentino, espanto.
Dónde más aparece «behala»enfermedad que consume
Enfermedad que va consumiendo el cuerpo.
Dónde más aparece «shajefet»fiebre
Fiebre ardiente.
Dónde más aparece «kadajat»consumirse
Gastarse poco a poco hasta que no queda nada.
Dónde más aparece «mejalot»ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «enayim»desgastar
Hacer desfallecer, consumir de pena.
Dónde más aparece «medivot»vida
La vida, cuando está en juego.
Dónde más aparece «nafesh»sembrar
Echar la semilla en la tierra.
Dónde más aparece «zeratem»en vano
En vano, para nada.
Dónde más aparece «rik»semilla
Lo que se siembra para que brote: granos y semillas de plantas.
Dónde más aparece «zara»comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ajalu»enemigo
Enemigo.
Dónde más aparece «oyve»15si desprecian mis estatutos y su alma aborrece mis normas, de modo que no cumplan todos mis mandamientos y rompan mi pacto,
16 · Este versículo (arriba)
17Pondré mi rostro contra ustedes, y serán heridos delante de sus enemigos; los que los odian los dominarán, y huirán sin que nadie los persiga.
