15
siוְאִםdesprecianתִּמְאָסוּmis estatutosבְּחֻקֹּתַיy su almaוְאִם נַפְשְׁכֶםaborreceתִּגְעַלmis normas,אֶת מִשְׁפָּטַיde modo que noלְבִלְתִּיcumplanעֲשׂוֹתtodosאֶת כָּלmis mandamientosמִצְוֺתַיy rompanלְהַפְרְכֶםmi pacto,אֶת בְּרִיתִי
Levítico 26:15
Estudiarlo en la app«si desprecian mis estatutos y su alma aborrece mis normas, de modo que no cumplan todos mis mandamientos y rompan mi pacto,»
Con el hebreo debajo
Levítico 26:15, palabra por palabra
- desprecianתִּמְאָסוּtimasu
despreciar
Considerar algo o a alguien sin valor y apartarlo de sí.
Dónde más aparece «timasu»- mis estatutosחֻקֹּתַjukota
estatuto, ordenanza
Estatuto: una norma fija, establecida para cumplirse siempre.
Dónde más aparece «jukota»- y su almaנַפְשְׁnafsh
alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nafsh»- aborreceתִּגְעַלtigal
aborrecer
Rechazar algo con asco.
Dónde más aparece «tigal»- mis normasמִשְׁפָּטַmishpata
norma
Cada una de las reglas que la ley da para casos concretos de la vida.
Dónde más aparece «mishpata»- cumplanעֲשׂוֹתasot
cumplir
Cumplir lo que se manda.
Dónde más aparece «asot»- mis mandamientosמִצְוֺתַmitsvota
mandamiento
Una orden de Dios que se debe guardar.
Dónde más aparece «mitsvota»- y rompanהַפְרְhafr
anular
Dejar sin efecto un pacto o un voto; echar a perder un plan.
Dónde más aparece «hafr»- mi pactoבְּרִיתִberiti
pacto de Dios
El compromiso que Dios toma con su pueblo, con promesas y mandatos.
Dónde más aparece «beriti»
El contexto
14Pero si no me escuchan ni cumplen todos estos mandamientos,
15 · Este versículo (arriba)
16yo también haré esto con ustedes: pondré sobre ustedes terror, enfermedad que consume y fiebre que apaga los ojos y desgasta la vida. Sembrarán en vano su semilla, porque se la comerán sus enemigos.