17
Pondréוְנָתַתִּיmi rostroפָנַיcontra ustedes,בָּכֶםy serán heridosוְנִגַּפְתֶּםdelante deלִפְנֵיsus enemigos;אֹיְבֵיכֶםlos que los odianשֹׂנְאֵיכֶםlos dominarán,וְרָדוּ בָכֶםy huiránוְנַסְתֶּםsin que nadieוְאֵיןlos persiga.רֹדֵף אֶתְכֶם
Levítico 26:17
Estudiarlo en la app«Pondré mi rostro contra ustedes, y serán heridos delante de sus enemigos; los que los odian los dominarán, y huirán sin que nadie los persiga.»
Con el hebreo debajo
Levítico 26:17, palabra por palabra
- Pondréנָתַתִּיnatati
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «natati»- mi rostroפָנַfana
rostro
La cara de alguien o de Dios.
Dónde más aparece «fana»- y serán heridosנִגַּפְתֶּםnigaftem
ser derrotado
Perder una batalla y huir ante el enemigo.
Dónde más aparece «nigaftem»- sus enemigosאֹיְבֵיoyve
enemigo
Enemigo.
Dónde más aparece «oyve»- los que los odianשֹׂנְאֵיsone
odiar
Sentir rechazo y hostilidad hacia alguien, hasta desearle mal.
Dónde más aparece «sone»- los dominaránרָדוּradu
dominar
Tener el mando, gobernar.
Dónde más aparece «radu»- y huiránנַסְתֶּםnastem
huir
Salir corriendo para librarse de un peligro o de un enemigo.
Dónde más aparece «nastem»- los persigaרֹדֵףrodef
perseguir
Ir tras alguien para alcanzarlo.
Dónde más aparece «rodef»
El contexto
16yo también haré esto con ustedes: pondré sobre ustedes terror, enfermedad que consume y fiebre que apaga los ojos y desgasta la vida. Sembrarán en vano su semilla, porque se la comerán sus enemigos.
17 · Este versículo (arriba)
18Si aun con esto no me escuchan, seguiré corrigiéndolos siete veces por sus pecados.