Éxodo 10:15

«Cubrieron la superficie de toda la tierra, y el país se oscureció. Se comieron toda la hierba del país y todo el fruto de los árboles que había dejado el granizo; no quedó nada verde en los árboles ni en la hierba del campo en toda la tierra de Egipto.»

Éxodo 10:15 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

15

Éxodo 10:15, palabra por palabra

Cubrieronיְכַסyejas

cubrir

Poner algo encima de una cosa de modo que ya no se vea.

Dónde más aparece «yejas»
la superficieעֵיןen

aspecto

Literalmente «el ojo»: cómo luce algo, su destello.

Dónde más aparece «en»
la tierraאָרֶץarets

país

Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.

Dónde más aparece «arets»
se oscurecióתֶּחְשַׁךְtejshaj

oscurecerse

Oscurecerse.

Dónde más aparece «tejshaj»
Se comieronיֹּאכַלyojal

comer

Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.

Dónde más aparece «yojal»
la hierbaעֵשֶׂבesev

hierba, planta

Las plantas pequeñas, hierbas y cultivos que sirven de alimento a personas y animales.

Dónde más aparece «esev»
el frutoפְּרִיperi

fruto

El fruto que da un árbol o la tierra, que se come.

Dónde más aparece «peri»
de los árbolesעֵץets

árbol

Planta alta con tronco y ramas, que da fruto, sombra o madera.

Dónde más aparece «ets»
que había dejadoהוֹתִירhotir

quedar

Permanecer una parte cuando lo demás se ha ido o se ha usado.

Dónde más aparece «hotir»
el granizoבָּרָדbarad

granizo

Granizo.

Dónde más aparece «barad»
nada verdeיֶרֶקyerek

hierba verde

Lo verde: las plantas verdes, la hierba fresca.

Dónde más aparece «yerek»
del campoשָּׂדֶהsade

campo

El campo abierto: «los animales del campo».

Dónde más aparece «sade»
de Egiptoמִצְרָיִםmitsrayim

Egipto

Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»

Lugares de este versículo

JerusalénEgipto
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Egipto

    Hoy: Egipto (valle del Nilo)

    País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.

    José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).

    Génesis 12:10Génesis 37:28Éxodo 12:41Mateo 2:14

El contexto

14Las langostas subieron sobre toda la tierra de Egipto y se posaron en todo el territorio de Egipto en enorme cantidad. Nunca antes hubo tantas langostas, ni las habrá después.

15 · Este versículo (arriba)

16Faraón se apresuró a llamar a Moisés y a Aarón, y dijo: «He pecado contra YHWH su Elohim y contra ustedes.

Leer Éxodo 10 completo

Cómo usarla