19
La tierraהָאָרֶץdaráוְנָתְנָהsu fruto,פִּרְיָהּcomeránוַאֲכַלְתֶּםhasta saciarseלָשֹׂבַעy habitaránוִישַׁבְתֶּםsegurosלָבֶטַחen ella.עָלֶיהָ
Levítico 25:19
Estudiarlo en la app«La tierra dará su fruto, comerán hasta saciarse y habitarán seguros en ella.»
Con el hebreo debajo
Levítico 25:19, palabra por palabra
- La tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- daráנָתְנָהnatna
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natna»- su frutoפִּרְיָpirya
fruto
El fruto que da un árbol o la tierra, que se come.
Dónde más aparece «pirya»- comeránאֲכַלְתֶּםajaltem
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ajaltem»- hasta saciarseשֹׂבַעsova
saciedad, abundancia
Saciedad: comer hasta quedar satisfecho.
Dónde más aparece «sova»- y habitaránישַׁבְתֶּםyshavtem
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yshavtem»- segurosבֶטַחvetaj
seguridad, confiado
Seguridad, confianza; vivir «seguros», sin temor. A veces, sin sospechar nada.
Dónde más aparece «vetaj»
El contexto
18Cumplirán mis estatutos, guardarán mis normas y las cumplirán, y habitarán seguros en la tierra.
19 · Este versículo (arriba)
20Y si dicen: “¿Qué comeremos el séptimo año? Mira, no sembraremos ni recogeremos nuestra cosecha”,