4
yo les daréוְנָתַתִּיsus lluviasגִשְׁמֵיכֶםa su tiempo;בְּעִתָּםla tierraהָאָרֶץdaráוְנָתְנָהsu productoיְבוּלָהּy el árbolוְעֵץdel campoהַשָּׂדֶהdaráיִתֵּןsu fruto.פִּרְיוֹ
Levítico 26:4
Estudiarlo en la app«yo les daré sus lluvias a su tiempo; la tierra dará su producto y el árbol del campo dará su fruto.»
Con el hebreo debajo
Levítico 26:4, palabra por palabra
- yo les daréנָתַתִּיnatati
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natati»- sus lluviasגִשְׁמֵיgishme
lluvia
Lluvia fuerte.
Dónde más aparece «gishme»- a su tiempoעִתָּita
sazón
El momento oportuno o la época del año en que toca algo.
Dónde más aparece «ita»- la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- su productoיְבוּלָyevula
producto
Producto: lo que da la tierra.
Dónde más aparece «yevula»- y el árbolעֵץets
árbol
Planta alta con tronco y ramas, que da fruto, sombra o madera.
Dónde más aparece «ets»- del campoשָּׂדֶהsade
campo
El campo abierto: «los animales del campo».
Dónde más aparece «sade»- su frutoפִּרְיpiry
fruto
El fruto que da un árbol o la tierra, que se come.
Dónde más aparece «piry»
El contexto
3Si andan en mis estatutos, guardan mis mandamientos y los cumplen,
4 · Este versículo (arriba)
5La trilla les alcanzará hasta la vendimia, y la vendimia alcanzará hasta la siembra; comerán su pan hasta saciarse y habitarán seguros en su tierra.