3
Siאִםandanתֵּלֵכוּen mis estatutos,בְּחֻקֹּתַיguardanתִּשְׁמְרוּmis mandamientosוְאֶת מִצְוֺתַיy los cumplen,וַעֲשִׂיתֶם אֹתָם
Levítico 26:3
Estudiarlo en la app«Si andan en mis estatutos, guardan mis mandamientos y los cumplen,»
Con el hebreo debajo
Levítico 26:3, palabra por palabra
- andanתֵּלֵכוּteleju
andar
Conducirse día a día de cierta manera, como quien camina por un camino.
Dónde más aparece «teleju»- en mis estatutosחֻקֹּתַjukota
estatuto, ordenanza
Estatuto: una norma fija, establecida para cumplirse siempre.
Dónde más aparece «jukota»- guardanתִּשְׁמְרוּtishmru
cumplir
Cumplir el pacto o los mandamientos.
Dónde más aparece «tishmru»- mis mandamientosמִצְוֺתַmitsvota
mandamiento
Una orden de Dios que se debe guardar.
Dónde más aparece «mitsvota»- y los cumplenעֲשִׂיתֶםasitem
cumplir
Cumplir lo que se manda.
Dónde más aparece «asitem»
Nota de traducción
Este capítulo da bendiciones si Israel obedece y castigos si se aparta, y termina con la promesa de que Dios no romperá su pacto (26:44-45); 26:46 cierra: «estos son los estatutos… que YHWH puso entre él y los hijos de Israel en el monte Sinaí».
El contexto
2Guardarán mis shabats y temerán mi santuario. Yo soy YHWH.
3 · Este versículo (arriba)
4yo les daré sus lluvias a su tiempo; la tierra dará su producto y el árbol del campo dará su fruto.