27
Le contaronוַיְסַפְּרוּ לוֹy dijeron:וַיֹּאמְרוּ«Llegamosבָּאנוּa la tierraאֶל הָאָרֶץadondeאֲשֶׁרnos enviaste;שְׁלַחְתָּנוּy ciertamenteוְגַםmanaזָבַת הִואlecheחָלָבy miel,וּדְבַשׁy esteוְזֶהes su fruto.פִּרְיָהּ
Números 13:27
Estudiarlo en la app«Le contaron y dijeron: «Llegamos a la tierra adonde nos enviaste; y ciertamente mana leche y miel, y este es su fruto.»
Con el hebreo debajo
Números 13:27, palabra por palabra
- Le contaronיְסַפְּרוּyesapru
relatar
Narrar, dar a conocer: los cielos proclaman la gloria de El.
Dónde más aparece «yesapru»- y dijeronיֹּאמְרוּyomru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»- «Llegamosבָּאנוּbanu
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «banu»- a la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- nos enviasteשְׁלַחְתָּshelajta
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «shelajta»- manaזָבַתzavat
fluir
Correr el agua; una tierra rica en leche y miel.
Dónde más aparece «zavat»- lecheחָלָבjalav
leche
Leche.
Dónde más aparece «jalav»- y mielדְבַשׁdevash
miel
Miel; también jarabe dulce de frutas.
Dónde más aparece «devash»- es su frutoפִּרְיָpirya
fruto
El fruto que da un árbol o la tierra, que se come.
Dónde más aparece «pirya»
El contexto
26Fueron y llegaron a Moisés, a Aarón y a toda la comunidad de los hijos de Israel, al desierto de Parán, a Cades. Les dieron respuesta, a ellos y a toda la comunidad, y les mostraron el fruto de la tierra.
27 · Este versículo (arriba)
28Solo que el pueblo que habita en la tierra es fuerte, y las ciudades son fortificadas, muy grandes; y también vimos allí a los descendientes de Anac.