Y dijoוַיֹּאמֶרElohim:אֱלֹהִים«Que la tierraהָאָרֶץproduzcaתַּדְשֵׁאvegetación:דֶּשֶׁאhierbaעֵשֶׂבque déמַזְרִיעַsemilla,זֶרַעy árbolesעֵץfrutalesפְּרִיque denעֹשֶׂהfrutoפְּרִיsegún su especie,לְמִינוֹcon su semillaאֲשֶׁר זַרְעוֹen él,בוֹsobre la tierra».עַל הָאָרֶץY así fue.וַיְהִי כֵן
Génesis 1:11
Estudiarlo en la app«Y dijo Elohim: «Que la tierra produzca vegetación: hierba que dé semilla, y árboles frutales que den fruto según su especie, con su semilla en él, sobre la tierra». Y así fue.»
Con el hebreo debajo
Génesis 1:11, palabra por palabra
- Y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- «Que la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»- produzcaתַּדְשֵׁאtadshe
reverdecer
Brotar, cubrirse de verde: echar la tierra sus primeros brotes.
Dónde más aparece «tadshe»- vegetaciónדֶּשֶׁאdeshe
hierba, pasto
La vegetación tierna que brota: el pasto nuevo, el verdor.
Dónde más aparece «deshe»- hierbaעֵשֶׂבesev
hierba, planta
Las plantas pequeñas, hierbas y cultivos que sirven de alimento a personas y animales.
Dónde más aparece «esev»- que déמַזְרִיעַmazria
dar semilla
Producir semilla una planta, para que salgan otras.
Dónde más aparece «mazria»- semillaזֶרַעzera
semilla
Lo que se siembra para que brote: granos y semillas de plantas.
Dónde más aparece «zera»- y árbolesעֵץets
árbol
Planta alta con tronco y ramas, que da fruto, sombra o madera.
Dónde más aparece «ets»- frutalesפְּרִיperi
fruto
El fruto que da un árbol o la tierra, que se come.
Dónde más aparece «peri»- que denעֹשֶׂהose
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «ose»- según su especieמִינmin
especie
Clase, especie. Solo aparece en la expresión «según su especie»: cada ser vivo conforme a su tipo.
Dónde más aparece «min»- Y así fueיְהִיyehi
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yehi»
El contexto
10Elohim llamó a lo seco «tierra», y al conjunto de las aguas lo llamó «mares». Y vio Elohim que era bueno.
11 · Este versículo (arriba)
12La tierra produjo vegetación: hierba que da semilla según su especie, y árboles que dan fruto con su semilla en él, según su especie. Y vio Elohim que era bueno.
Para estudiar Génesis 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dijo Elohim al ver todo lo que había hecho al final del sexto día (v. 31)?
2. Qué significa
¿Qué dice el texto sobre el ser humano al afirmar que fue creado a imagen de Elohim (v. 27)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes tratar hoy a las personas que te rodean recordando que todas fueron creadas a imagen de Elohim?