Amós 2:9

«Y yo destruí delante de ellos al amorreo, cuya altura era como la altura de los cedros, y fuerte era él como las encinas; y destruí su fruto arriba, y sus raíces abajo.»

Amós 2:9 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

9

Amós 2:9, palabra por palabra

destruíהִשְׁמַדְתִּיhishmadti

destruir, exterminar

Destruir por completo.

Dónde más aparece «hishmadti»
delante de ellosפְּנֵיpene

delante de

Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.

Dónde más aparece «pene»
al amorreoאֱמֹרִיemori

amorreo

Amorreo: uno de los pueblos principales de Canaán antes de Israel.

Dónde más aparece «emori»
cuya alturaגָּבְהgav

altura

La medida de algo de abajo arriba.

Dónde más aparece «gav»
de los cedrosאֲרָזִיםarazim

cedro

Cedro: árbol grande de madera olorosa y duradera.

Dónde más aparece «arazim»
y fuerteחָסֹןjason

fuerte

fuerte, poderoso

Dónde más aparece «jason»
como las encinasאַלּוֹנִיםalonim

encina

Encina, roble.

Dónde más aparece «alonim»
su frutoפִּרְיpiry

fruto

El fruto que da un árbol o la tierra, que se come.

Dónde más aparece «piry»
arribaמַּעַלmaal

arriba

Hacia lo alto, por encima; con edades, «de veinte años o más».

Dónde más aparece «maal»
y sus raícesשָׁרָשָׁיsharashay

retoño

Lo que da origen a algo; un retoño que sale del tronco, como un descendiente de Isaí.

Dónde más aparece «sharashay»

El contexto

8Y sobre ropas tomadas en prenda se tienden junto a todo altar, y el vino de los multados beben en la casa de su dios.

9 · Este versículo (arriba)

10Y yo los hice subir de la tierra de Egipto, y los conduje por el desierto cuarenta años, para poseer la tierra del amorreo.

Leer Amós 2 completo

Cómo usarla