Comeráוְאָכַלel frutoפְּרִיde tu ganadoבְהֶמְתְּךָy el frutoוּפְרִיde tu suelo,אַדְמָתְךָhasta queעַדseas destruido;הִשָּׁמְדָךְnoאֲשֶׁר לֹאte dejaráיַשְׁאִיר לְךָgrano,דָּגָןvino nuevoתִּירוֹשׁni aceite,וְיִצְהָרla críaשְׁגַרde tus vacasאֲלָפֶיךָni las críasוְעַשְׁתְּרֹתde tus rebaños,צֹאנֶךָhastaעַדhacerte perecer.הַאֲבִידוֹ אֹתָךְ
Deuteronomio 28:51
Estudiarlo en la app«Comerá el fruto de tu ganado y el fruto de tu suelo, hasta que seas destruido; no te dejará grano, vino nuevo ni aceite, la cría de tus vacas ni las crías de tus rebaños, hasta hacerte perecer.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 28:51, palabra por palabra
- Comeráאָכַלajal
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ajal»- el frutoפְּרִיperi
fruto
El fruto que da un árbol o la tierra, que se come.
Dónde más aparece «peri»- de tu ganadoבְהֶמְתְּvehemt
ganado
Un animal de cuatro patas, sobre todo los que se crían.
Dónde más aparece «vehemt»- de tu sueloאַדְמָתְadmat
tierra cultivable
La tierra de labranza, o el polvo.
Dónde más aparece «admat»- seas destruidoהִשָּׁמְדָhishamda
destruir, exterminar
Destruir por completo.
Dónde más aparece «hishamda»- te dejaráיַשְׁאִירyashir
dejar
Dejar que algo quede.
Dónde más aparece «yashir»- granoדָּגָןdagan
trigo
Grano, cereal: trigo y cebada.
Dónde más aparece «dagan»- vino nuevoתִּירוֹשׁtirosh
vino nuevo
Vino nuevo, el jugo de la uva recién pisada.
Dónde más aparece «tirosh»- ni aceiteיִצְהָרyitshar
aceite
Aceite fresco de oliva.
Dónde más aparece «yitshar»- la críaשְׁגַרshegar
cría
Cría recién nacida de un animal.
Dónde más aparece «shegar»- de tus vacasאֲלָפֶיalafe
vaca, ganado mayor
Vaca, ganado vacuno.
Dónde más aparece «alafe»- ni las críasעַשְׁתְּרֹתashtrot
cría, cordero
Crías: lo que aumenta el rebaño.
Dónde más aparece «ashtrot»- de tus rebañosצֹאנֶtsone
rebaño
Un rebaño de ovejas y cabras.
Dónde más aparece «tsone»- hacerte perecerהַאֲבִידhaavid
perecer
Morir, quedar arruinado.
Dónde más aparece «haavid»
El contexto
50una nación de rostro fiero, que no hará acepción del anciano ni favorecerá al muchacho.
51 · Este versículo (arriba)
52Te sitiará en todas tus puertas, hasta que caigan tus murallas altas y fortificadas en las que tú confías, en toda tu tierra; te sitiará en todas tus puertas, en toda tu tierra, la que YHWH tu Elohim te ha dado.