3
Como el manzanoכְּתַפּוּחַentre los árbolesבַּעֲצֵיdel bosque,הַיַּעַרasíכֵּןesmi amadoדּוֹדִיentre los muchachos;בֵּין הַבָּנִיםa su sombraבְּצִלּוֹme deleitéחִמַּדְתִּיy me senté,וְיָשַׁבְתִּיy su frutoוּפִרְיוֹesdulceמָתוֹקa mi paladar.לְחִכִּי
Cantares 2:3
Estudiarlo en la app«Como el manzano entre los árboles del bosque, así es mi amado entre los muchachos; a su sombra me deleité y me senté, y su fruto es dulce a mi paladar.»
Con el hebreo debajo
Cantares 2:3, palabra por palabra
- Como el manzanoתַפּוּחַtapuaj
manzano
manzana, manzano
Dónde más aparece «tapuaj»- entre los árbolesעֲצֵיatse
árbol
Planta alta con tronco y ramas, que da fruto, sombra o madera.
Dónde más aparece «atse»- del bosqueיַּעַרyaar
bosque
Terreno cubierto de árboles, donde crecen muchos juntos.
Dónde más aparece «yaar»- mi amadoדּוֹדִdodi
amado
La persona amada.
Dónde más aparece «dodi»- entre los muchachosבָּנִיםbanim
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «banim»- a su sombraצִלּtsil
resguardo
Sombra que protege: «a la sombra de tus alas».
Dónde más aparece «tsil»- me deleitéחִמַּדְתִּיjimadti
codiciar
Desear con fuerza algo, sobre todo lo que es de otro.
Dónde más aparece «jimadti»- y me sentéיָשַׁבְתִּיyashavti
sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «yashavti»- y su frutoפִרְיfiry
fruto
El fruto que da un árbol o la tierra, que se come.
Dónde más aparece «firy»- dulceמָתוֹקmatok
dulce
Dulce; lo dulce.
Dónde más aparece «matok»- a mi paladarחִכִּjiki
boca
Paladar, el interior de la boca; la boca como órgano del gusto y del habla.
Dónde más aparece «jiki»
El contexto
2Como el lirio entre los espinos, así es mi compañera entre las muchachas.
3 · Este versículo (arriba)
4Me llevó a la casa del vino, y su bandera sobre mí es amor.