4
Me llevóהֱבִיאַנִיa la casaאֶל בֵּיתdel vino,הַיָּיִןy su banderaוְדִגְלוֹsobre míעָלַיesamor.אַהֲבָה
Cantares 2:4
Estudiarlo en la app«Me llevó a la casa del vino, y su bandera sobre mí es amor.»
Con el hebreo debajo
Cantares 2:4, palabra por palabra
- Me llevóהֱבִיאַhevia
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «hevia»- a la casaבֵּיתbet
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bet»- del vinoיָּיִןyayin
vino
Vino.
Dónde más aparece «yayin»- y su banderaדִגְלdigl
bandera, estandarte
Bandera, estandarte: la señal bajo la que acampaba y marchaba cada grupo de tribus.
Dónde más aparece «digl»- amorאַהֲבָהahava
amor
Amor: el afecto que une a una persona con otra; también el amor de YHWH por su pueblo.
Dónde más aparece «ahava»
El contexto
3Como el manzano entre los árboles del bosque, así es mi amado entre los muchachos; a su sombra me deleité y me senté, y su fruto es dulce a mi paladar.
4 · Este versículo (arriba)
5Susténtenme con tortas de pasas, refrésquenme con manzanas, porque enferma de amor estoy yo.