5
Susténtenmeסַמְּכוּנִיcon tortas de pasas,בָּאֲשִׁישׁוֹתrefrésquenmeרַפְּדוּנִיcon manzanas,בַּתַּפּוּחִיםporqueכִּיenfermaחוֹלַתde amorאַהֲבָהestoyyo.אָנִי
Cantares 2:5
Estudiarlo en la app«Susténtenme con tortas de pasas, refrésquenme con manzanas, porque enferma de amor estoy yo.»
Con el hebreo debajo
Cantares 2:5, palabra por palabra
- Susténtenmeסַמְּכוּsamju
apoyar
Descansar el peso en algo o alguien para no caer; sostener.
Dónde más aparece «samju»- con tortas de pasasאֲשִׁישׁוֹתashishot
torta de uvas pasas
Torta de pasas prensadas; un dulce que se comía en las fiestas.
Dónde más aparece «ashishot»- refrésquenmeרַפְּדוּrapdu
refrescar
Dar nuevas fuerzas.
Dónde más aparece «rapdu»- con manzanasתַּפּוּחִיםtapujim
manzano
manzana, manzano
Dónde más aparece «tapujim»- enfermaחוֹלַתjolat
enfermar
Perder la salud o las fuerzas, sentirse mal.
Dónde más aparece «jolat»- de amorאַהֲבָהahava
amor
Amor: el afecto que une a una persona con otra; también el amor de YHWH por su pueblo.
Dónde más aparece «ahava»
El contexto
4Me llevó a la casa del vino, y su bandera sobre mí es amor.
5 · Este versículo (arriba)
6Su izquierda está debajo de mi cabeza, y su derecha me abraza.