10
que edificanבֹּנֶהa Sionצִיּוֹןcon sangre,בְּדָמִיםy a Jerusalénוִירוּשָׁלִַםcon injusticia.בְּעַוְלָה
Miqueas 3:10
Estudiarlo en la app«que edifican a Sion con sangre, y a Jerusalén con injusticia.»
Con el hebreo debajo
Miqueas 3:10, palabra por palabra
- que edificanבֹּנֶהbone
construir
Levantar una casa, una ciudad o un altar, poniendo piedra sobre piedra.
Dónde más aparece «bone»- a Sionצִיּוֹןtsiyon
Sion
Ver en el mapaDónde más aparece «tsiyon»- con sangreדָמִיםdamim
sangre derramada
Un asesinato, y la culpa que deja sobre el que mató.
Dónde más aparece «damim»- y a Jerusalénירוּשָׁלִַםyrushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»- con injusticiaעַוְלָהavla
injusticia, maldad
Injusticia; lo torcido, lo que no es recto.
Dónde más aparece «avla»
Lugares de este versículo
1Sion
Hoy: Colina del Monte Sion, Jerusalén
Colina de Jerusalén; primero nombró la fortaleza que David tomó, y luego a veces toda la ciudad.
David tomó la fortaleza de Sion y la llamó ciudad de David (2 S 5:7). Los salmos y los profetas la llaman el lugar donde Dios habita con su pueblo (Sal 48:2).
2Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
9Oigan esto, les ruego, cabezas de la casa de Jacob y gobernantes de la casa de Israel, que abominan el derecho y tuercen todo lo recto;
10 · Este versículo (arriba)
11Sus cabezas juzgan por soborno, y sus sacerdotes instruyen por precio, y sus profetas adivinan por plata; y en YHWH se apoyan, diciendo: «¿No está YHWH en medio de nosotros? No vendrá sobre nosotros el mal».