14
Como golondrina,כְּסוּסcomogrulla,עָגוּרasíכֵּןpiaba;אֲצַפְצֵףgemíaאֶהְגֶּהcomo la paloma;כַּיּוֹנָהse consumíanדַּלּוּmis ojosעֵינַיmirandoa lo alto.לַמָּרוֹםAdonai,אֲדֹנָיopresiónעָשְׁקָהhaysobre mí;לִּיsal fiador por mí.עָרְבֵנִי
Isaías 38:14
Estudiarlo en la app«Como golondrina, como grulla, así piaba; gemía como la paloma; se consumían mis ojos mirando a lo alto. Adonai, opresión hay sobre mí; sal fiador por mí.»
Con el hebreo debajo
Isaías 38:14, palabra por palabra
- Como golondrinaסוּסsus
golondrina
Otra palabra igual: un pájaro pequeño de vuelo rápido.
Dónde más aparece «sus»- grullaעָגוּרagur
grulla, golondrina
grulla
Dónde más aparece «agur»- piabaאֲצַפְצֵףatsaftsef
susurrar, piar
susurrar, piar
Dónde más aparece «atsaftsef»- gemíaאֶהְגֶּהehge
gemir
Hacer un sonido bajo, como la paloma o el león.
Dónde más aparece «ehge»- como la palomaיּוֹנָהyona
paloma
Un ave mansa que vuela y vuelve al lugar de donde salió.
Dónde más aparece «yona»- se consumíanדַּלּוּdalu
decaer
Volverse débil o pobre; ir a menos.
Dónde más aparece «dalu»- mis ojosעֵינַena
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «ena»- a lo altoמָּרוֹםmarom
altura
Lo que está en lo alto: la altura, el cielo más elevado.
Dónde más aparece «marom»- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»- opresiónעָשְׁקָהashka
opresión, angustia
opresión, angustia de quien está apretado
Dónde más aparece «ashka»- sal fiador por míעָרְבֵarve
salir fiador
Responder por la deuda de otro.
Dónde más aparece «arve»
El contexto
13Me calmé hasta la mañana; como león, así quebranta todos mis huesos; del día a la noche acabarás conmigo.
14 · Este versículo (arriba)
15¿Qué hablaré? Pues él me lo dijo, y él lo ha hecho; andaré despacio todos mis años por la amargura de mi alma.