13
Me calméשִׁוִּיתִיhastaעַדla mañana;בֹּקֶרcomo león,כָּאֲרִיasíכֵּןquebrantaיְשַׁבֵּרtodosכָּלmis huesos;עַצְמוֹתָיdel díaמִיּוֹםa la nocheעַד לַיְלָהacabarás conmigo.תַּשְׁלִימֵנִי
Isaías 38:13
Estudiarlo en la app«Me calmé hasta la mañana; como león, así quebranta todos mis huesos; del día a la noche acabarás conmigo.»
Con el hebreo debajo
Isaías 38:13, palabra por palabra
- Me calméשִׁוִּיתִיshiviti
calmar
Calmar el alma.
Dónde más aparece «shiviti»- la mañanaבֹּקֶרboker
mañana
La mañana, el amanecer.
Dónde más aparece «boker»- como leónאֲרִיari
león
León.
Dónde más aparece «ari»- quebrantaיְשַׁבֵּרyeshaber
quebrar
Romper algo en pedazos.
Dónde más aparece «yeshaber»- mis huesosעַצְמוֹתָatsmota
hueso
Cada pieza dura del esqueleto; también el cuerpo mismo del que murió o del que vive.
Dónde más aparece «atsmota»- del díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- a la nocheלַיְלָהlayla
noche
Noche.
Dónde más aparece «layla»- acabarás conmigoתַּשְׁלִימֵtashlime
completarse
Quedar terminado, o a salvo.
Dónde más aparece «tashlime»
El contexto
12Mi morada ha sido arrancada y quitada de mí como tienda de pastor; he enrollado como el tejedor mi vida; de los hilos del telar me cortará; del día a la noche acabarás conmigo.
13 · Este versículo (arriba)
14Como golondrina, como grulla, así piaba; gemía como la paloma; se consumían mis ojos mirando a lo alto. Adonai, opresión hay sobre mí; sal fiador por mí.