6
cuandoאִםme acuerdo de tiזְכַרְתִּיךָsobre mi lecho;עַל יְצוּעָיen las vigiliasבְּאַשְׁמֻרוֹתmeditoאֶהְגֶּהen ti.בָּךְ
Salmos 63:6
Estudiarlo en la app«cuando me acuerdo de ti sobre mi lecho; en las vigilias medito en ti.»
Con el hebreo debajo
Salmos 63:6, palabra por palabra
- me acuerdo de tiזְכַרְתִּיzejarti
recordar
Traer algo a la mente y tenerlo presente para actuar según ello.
Dónde más aparece «zejarti»- sobre mi lechoיְצוּעָyetsua
lecho
Lugar donde uno se acuesta; en el matrimonio, el lecho de los esposos.
Dónde más aparece «yetsua»- en las vigiliasאַשְׁמֻרוֹתashmurot
vigilia
Vigilia: cada una de las partes en que se dividía la noche; la de la mañana era la última, antes del amanecer.
Dónde más aparece «ashmurot»- meditoאֶהְגֶּהehge
meditar
Pensar una y otra vez en algo, como la ley de YHWH.
Dónde más aparece «ehge»
Nota de traducción
«Vigilias»: los turnos en que se dividía la noche.
El contexto
5Como de grasa y grosura se saciará mi alma, y con labios de gritos de júbilo alabará mi boca,
6 · Este versículo (arriba)
7Porque has sido ayuda para mí, y en la sombra de tus alas grito de júbilo.