ashmura · vigilia

Qué significa

ashmura (אַשְׁמֻרָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «vigilia».

Cada una de las partes en que se dividía la noche; la de la mañana era la última, antes del amanecer.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Cada parte en que se dividía la noche.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• vigilia ×4
• vigilias ×3

Dónde aparece

• Éxodo×1
• Jueces×1
• 1 Samuel×1
• Salmos×3
• Lamentaciones×1

• Éxodo 14:24

  A la vigilia de la mañana, YHWH miró el campamento de los egipcios desde la columna de fuego y de nube, y sembró la confusión en el campamento de los egipcios.

• Jueces 7:19

  Gedeón y los cien hombres que estaban con él llegaron al borde del campamento al comienzo de la vigilia de en medio, cuando acababan de poner a los guardias. Tocaron los cuernos y quebraron los cántaros que tenían en su mano.

• 1 Samuel 11:11

  Y sucedió que al día siguiente Saúl puso al pueblo en tres grupos; entraron en medio del campamento en la vigilia de la mañana y golpearon a Amón hasta el calor del día. Y sucedió que los que quedaron se dispersaron, y no quedaron de ellos dos juntos.

• Salmos 63:6

  cuando me acuerdo de ti sobre mi lecho; en las vigilias medito en ti.

• Salmos 90:4

  Porque mil años a tus ojos son como el día de ayer cuando pasa, y como una vigilia en la noche.

• Salmos 119:148

  Se adelantaron mis ojos a las vigilias, para reflexionar en tu dicho.

• Lamentaciones 2:19

  Levántate, clama en la noche, al comienzo de las vigilias; derrama como agua tu corazón delante del rostro de Adonai; alza hacia él tus manos por la vida de tus niños pequeños, que desfallecen de hambre en el comienzo de todas las calles».