Medidas, monedas y horas
Cuánto era cada medida de la Biblia, dicho con las medidas de hoy. Todos los valores son aproximados: cambiaban según la época y el lugar, y donde los cálculos difieren damos el rango.
Longitud
dedo
palmo menor
palmo
codo
unos 45 cm aproximado
Del codo a la punta de los dedos. El «codo de medir» de Ezequiel era un palmo más largo, unos 52 cm.
caña de medir
braza
estadio
milla
Peso
Dinero
El dinero se da en jornales: un denario era la paga de un día de trabajo (Mateo 20:2).
leptón
la parte 128 de un jornal: la moneda más pequeña aproximado
Dos leptos hacían un cuadrante (Marcos 12:42).
cuadrante
la parte 64 de un jornal aproximado
Moneda romana de cobre; cuatro hacían un cuarto.
cuarto (asárion)
la parte 16 de un jornal aproximado
Moneda romana de cobre; dieciséis hacían un denario.
denario
el jornal de un día de trabajo aproximado
Moneda romana de plata (Mateo 20:2). Es la medida de las demás.
dracma
dos dracmas
unos dos jornales aproximado
El impuesto anual de cada judío para el templo: el medio siclo de Éxodo 30:13.
estatero
dárico
moneda de oro de unos 8,4 g aproximado
Moneda persa, de los tiempos de Esdras y Nehemías; algunas veces puede tratarse de dracmas griegas.
mina
talento
unos seis mil jornales: el salario de unos veinte años aproximado
Unos seis mil denarios.
Grano y harina
cab
litro (choínix)
ómer
algo más de 2 litros aproximado
La décima parte de un efa (Éxodo 16:36): el maná de una persona para un día.
almud
unos 9 litros aproximado
La medida romana de grano; en casa era el cajón de medir (Mateo 5:15).
sea
unos 7 litros (otros cálculos dan hasta 13) aproximado
Un tercio de efa.
efa
unos 22 litros (otros cálculos dan hasta 36) aproximado
Diez ómer. Para el grano, lo mismo que el bato para los líquidos (Ezequiel 45:11).
hómer
unos 220 litros aproximado
Diez efas (Ezequiel 45:11). La misma palabra significa también «barro».
coro
unos 220 litros (otros cálculos dan hasta 370) aproximado
Lo mismo que el hómer (Ezequiel 45:14).
Líquidos
log
jarro (xéstes)
hin
unos 4 litros aproximado
Un sexto de bato; se usaba para el aceite y el vino de las ofrendas.
bato
unos 22 litros (otros cálculos dan hasta 37) aproximado
Para los líquidos, lo mismo que el efa para el grano (Ezequiel 45:11).
metreta
Horas y vigilias
hora
la doceava parte del día, contando desde la salida del sol aproximado
Las horas eran más largas en verano y más cortas en invierno.
hora tercera hacia las 9 de la mañana · Marcos 15:25 hora sexta hacia el mediodía · Juan 4:6 hora séptima hacia la 1 de la tarde · Juan 4:52 hora novena hacia las 3 de la tarde · Hechos 3:1 hora décima hacia las 4 de la tarde · Juan 1:39 hora undécima hacia las 5 de la tarde · Mateo 20:6 hora tercera de la noche hacia las 9 de la noche · Hechos 23:23 vigilia (Antiguo Testamento)
un turno de guardia: la noche en tres aproximado
La primera, la de en medio (Jueces 7:19) y la de la mañana (Éxodo 14:24).
primera del anochecer a las 10 de la noche la de en medio de las 10 a las 2 de la madrugada · Jueces 7:19 la de la mañana de las 2 al amanecer · Éxodo 14:24 vigilia (Nuevo Testamento)
un turno de guardia: la noche en cuatro, como contaban los romanos aproximado
Marcos 13:35 las nombra: al anochecer, a medianoche, al canto del gallo y de madrugada.
primera de las 6 a las 9 de la noche segunda de las 9 a medianoche · Lucas 12:38 tercera de medianoche a las 3 de la madrugada cuarta de las 3 al amanecer · Mateo 14:25