Estudiarlo en la app«Hubo una gran hambre en Samaria; y allí estaban asediándola, hasta que una cabeza de asno llegó a valer ochenta siclos de plata, y un cuarto de cab de estiércol de paloma, cinco siclos de plata.»
Huboוַיְהִיuna granגָּדוֹלhambreרָעָבen Samaria;בְּשֹׁמְרוֹןy allí estabanוְהִנֵּהasediándola,צָרִים עָלֶיהָhasta queעַדuna cabezaרֹאשׁde asnoחֲמוֹרllegó a valerהֱיוֹתochentaבִּשְׁמֹנִיםsiclosde plata,כֶּסֶףy un cuartoוְרֹבַעde cabהַקַּבde estiércol de paloma,דִּבְיוֹנִיםcincoבַּחֲמִשָּׁהsiclosde plata.כָסֶף
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «yehi»grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gadol»hambre
Hambre; escasez de alimentos en una región.
Dónde más aparece «raav»Samaria
Ver en el mapaDónde más aparece «shomron»sitiar
Cercar una ciudad, o encerrar algo.
Dónde más aparece «tsarim»cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rosh»asno, burro
Asno, burro.
Dónde más aparece «jamor»ochenta
Ochenta.
Dónde más aparece «shemonim»plata
Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.
Dónde más aparece «kesef»cuarta parte
Cuarta parte.
Dónde más aparece «rova»cab
Cab. Medida pequeña de capacidad para cosas secas, de poco más de un litro. Aparece una sola vez (2 Reyes 6:25): «un cuarto de cab».
Dónde más aparece «kav»estiércol de paloma
Palabra que aparece una sola vez en la Biblia (2 Reyes 6:25), en la expresión que se lee «estiércol de paloma». Durante el asedio de Samaria se vendía muy caro. El léxico dice que quizá era el nombre de un alimento vegetal muy pobre; no se sabe con seguridad.
Dónde más aparece «divyonim»cinco
Cinco.
Dónde más aparece «jamisha»El asno era animal impuro (Levítico 11:26), y su cabeza casi no tiene carne. El cab era una medida pequeña de capacidad. «Estiércol de paloma»: así dice el hebreo; no se sabe con seguridad si se trata de eso mismo o del nombre popular de algún alimento muy pobre.
Samaria
Hoy: norte de Cisjordania (Sebastia y montes de Samaria)
Ciudad y región en el centro de Israel, entre Judea y Galilea.
Omri fundó la ciudad y la hizo capital del reino del norte (1 R 16:24); los asirios la conquistaron (2 R 17:6). Jesús pasó por la región, y Felipe predicó allí (Jn 4:4; Hch 8:5).
24Y sucedió después de esto que Ben-adad, rey de Aram, reunió todo su campamento, subió y asedió Samaria.
25 · Este versículo (arriba)
26Y sucedió que el rey de Israel pasaba sobre el muro, y una mujer clamó a él, diciendo: «Salva, mi señor el rey».
