7
Despuésἔπειταdijoεἶπενa otro:ἑτέρῳYδὲtú,Σὺ¿cuántoπόσονdebes?ὀφείλειςYδὲélὁdijo:εἶπενCien corosἙκατὸν κόρουςde trigo.σίτουLeαὐτῷdice:λέγειTomaΔέξαιtu reciboσου τὰ γράμματαyκαὶescribeγράψονochenta.ὀγδοήκοντα
Lucas 16:7
Estudiarlo en la app«Después dijo a otro: Y tú, ¿cuánto debes? Y él dijo: Cien coros de trigo. Le dice: Toma tu recibo y escribe ochenta.»
Con el griego debajo
Lucas 16:7, palabra por palabra
- Despuésἔπειταépeita
después
Después, luego.
Dónde más aparece «épeita»- dijoεἶπενeípen
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípen»- a otroἑτέρῳhetéro
otro
Otro, distinto.
Dónde más aparece «hetéro»- ¿cuántoπόσονpóson
cuánto
Cuánto, cuán grande.
Dónde más aparece «póson»- debesὀφείλειςofeíleis
deber dinero
Tener una deuda de dinero con alguien.
Dónde más aparece «ofeíleis»- Cien corosἙκατὸνhekatón
cien
Cien.
Dónde más aparece «hekatón»- Cien corosκόρουςkórus
medida
Coro: medida de grano de unos 370 litros.
Dónde más aparece «kórus»- de trigoσίτουsítu
trigo, grano
trigo; el grano y la comida que se hace con él.
Dónde más aparece «sítu»- TomaΔέξαιdéxai
tomar
Tomar lo que alguien te da.
Dónde más aparece «déxai»- tu reciboγράμματαgrámmata
escrito
Un texto: un mensaje, un documento, un libro.
Dónde más aparece «grámmata»- escribeγράψονgrápson
escribir
Trazar palabras para dejarlas por escrito: cartas, leyes, libros.
Dónde más aparece «grápson»- ochentaὀγδοήκονταogdoékonta
ochenta
Ochenta.
Dónde más aparece «ogdoékonta»
Nota de traducción
El bato era una medida de líquidos de unos 37 litros; el coro, una medida de grano de unos 370 litros.
El contexto
6Y él dijo: Cien batos de aceite. Y le dijo: Toma tu recibo, y sentándote pronto, escribe cincuenta.
7 · Este versículo (arriba)
8Y el señor elogió al administrador injusto porque había obrado con astucia; porque los hijos de esta era son más astutos con su propia generación que los hijos de la luz.
Para estudiar Lucas 16 en grupo
1. Qué dice
En la historia del rico y Lázaro, ¿cómo vivía cada uno y qué le responde Abraham al rico cuando pide ayuda? (vv. 19-31)
2. Qué significa
Jesús dice que nadie puede servir a dos señores, a Dios y a las riquezas (v. 13). ¿Qué muestra con la historia del administrador? (vv. 1-12)
3. Cómo lo vivo
El rico no vio al pobre que estaba a su puerta (vv. 19-21). ¿A quién tienes cerca y quizá no estás mirando de verdad?