10
Haránוְעָשׂוּun arcaאֲרוֹןde maderaעֲצֵיde acacia:שִׁטִּיםdos codosאַמָּתַיִםy medioוָחֵצִיde largo,אָרְכּוֹcodoוְאַמָּהy medioוָחֵצִיde anchoרָחְבּוֹy codoוְאַמָּהy medioוָחֵצִיde alto.קֹמָתוֹ
Éxodo 25:10
Estudiarlo en la app«Harán un arca de madera de acacia: dos codos y medio de largo, codo y medio de ancho y codo y medio de alto.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 25:10, palabra por palabra
- Haránעָשׂוּasu
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «asu»- un arcaאֲרוֹןaron
arca
El cofre sagrado del pacto, que guardaba las tablas.
Dónde más aparece «aron»- de maderaעֲצֵיatse
madera
Lo que se saca del árbol cortado: leña, tabla, vara o madero.
Dónde más aparece «atse»- de acaciaשִׁטִּיםshitim
acacia
Acacia: árbol del desierto de madera dura y duradera.
Dónde más aparece «shitim»- dos codosאַמָּתַיִםamatayim
codo
Unos 45 centímetros: lo que va del brazo doblado a la punta de los dedos.
Dónde más aparece «amatayim»- y medioחֵצִיjetsi
mitad
Una de dos partes iguales de algo.
Dónde más aparece «jetsi»- de largoאָרְכּark
longitud
Lo largo: «a lo largo y a lo ancho».
Dónde más aparece «ark»- de anchoרָחְבּrajb
anchura
Ancho, anchura.
Dónde más aparece «rajb»- de altoקֹמָתkomat
altura, estatura
Altura.
Dónde más aparece «komat»
Nota de traducción
Un codo era la distancia del codo a la punta de los dedos, unos 45 centímetros. El arca medía, pues, cerca de 1,10 m de largo por 70 cm de ancho y de alto.
El contexto
9Conforme a todo lo que yo te muestro, el modelo de la morada y el modelo de todos sus utensilios, así lo harán.
10 · Este versículo (arriba)
11La recubrirás de oro puro; por dentro y por fuera la recubrirás, y le harás encima una moldura de oro alrededor.