25
La plataוְכֶסֶףde los que fueron contadosפְּקוּדֵיde la comunidadהָעֵדָהfue cienמְאַתtalentosכִּכָּרy milוְאֶלֶףsetecientosוּשְׁבַע מֵאוֹתsetenta y cincoוַחֲמִשָּׁה וְשִׁבְעִיםsiclos,שֶׁקֶלsegún el sicloבְּשֶׁקֶלdel santuario:הַקֹּדֶשׁ
Éxodo 38:25
Estudiarlo en la app«La plata de los que fueron contados de la comunidad fue cien talentos y mil setecientos setenta y cinco siclos, según el siclo del santuario:»
Con el hebreo debajo
Éxodo 38:25, palabra por palabra
- La plataכֶסֶףjesef
plata
Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.
Dónde más aparece «jesef»- de los que fueron contadosפְּקוּדֵיpekude
contar
Hacer la lista de la gente de un pueblo, cuántos son.
Dónde más aparece «pekude»- de la comunidadעֵדָהeda
comunidad
Israel reunido como pueblo; o un grupo de gente.
Dónde más aparece «eda»- fue cienמְאַתmeat
cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «meat»- talentosכִּכָּרkikar
talento
Una pesa muy grande para metales, de unos 3.000 siclos.
Dónde más aparece «kikar»- y milאֶלֶףelef
mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «elef»- setecientosשְׁבַעsheva
siete
Siete.
Dónde más aparece «sheva»- setenta y cincoחֲמִשָּׁהjamisha
cinco
Cinco.
Dónde más aparece «jamisha»- setenta y cincoשִׁבְעִיםshivim
setenta
Setenta.
Dónde más aparece «shivim»- siclosשֶׁקֶלshekel
siclo
Siclo: una pesa de unos 11 gramos. Como no había monedas, la plata se pesaba; por eso «siclo» es también una cantidad de dinero.
Dónde más aparece «shekel»- del santuarioקֹּדֶשׁkodesh
santuario
El recinto sagrado donde se servía a Dios: el santuario y su cuarto más interno.
Dónde más aparece «kodesh»
El contexto
24Todo el oro empleado en la obra, en toda la obra del santuario, el oro de la ofrenda mecida, fue veintinueve talentos y setecientos treinta siclos, según el siclo del santuario.
25 · Este versículo (arriba)
26un beka por cabeza, medio siclo, según el siclo del santuario, por cada uno de los que fueron contados, de veinte años para arriba, que fueron seiscientos tres mil quinientos cincuenta.