2
Y habiéndose puesto de acuerdoσυμφωνήσας δὲcon los obrerosμετὰ τῶν ἐργατῶνen un denarioἐκ δηναρίουal día,τὴν ἡμέρανlosαὐτοὺςenvióἀπέστειλενa su viña.εἰς τὸν ἀμπελῶνα αὐτοῦ
Mateo 20:2
Estudiarlo en la app«Y habiéndose puesto de acuerdo con los obreros en un denario al día, los envió a su viña.»
Con el griego debajo
Mateo 20:2, palabra por palabra
- Y habiéndose puesto de acuerdoσυμφωνήσαςsymfonésas
convenir, ponerse de acuerdo
Ponerse de acuerdo.
Dónde más aparece «symfonésas»- con los obrerosἐργατῶνergatón
obrero
Obrero, trabajador.
Dónde más aparece «ergatón»- en un denarioδηναρίουdenaríu
denario
Denario: moneda romana de plata, el jornal de un día de trabajo.
Dónde más aparece «denaríu»- al díaἡμέρανheméran
día
Una jornada contada en el calendario: «al tercer día», «cuarenta días».
Dónde más aparece «heméran»- envióἀπέστειλενapésteilen
enviar
Mandar a alguien a un lugar con un encargo, en nombre de quien lo envía.
Dónde más aparece «apésteilen»- a su viñaἀμπελῶναampelóna
viña
Viña.
Dónde más aparece «ampelóna»
El contexto
1Porque el reino de los cielos es semejante a un hombre, dueño de casa, que salió muy de mañana a contratar obreros para su viña.
2 · Este versículo (arriba)
3Y saliendo cerca de la hora tercera, vio a otros que estaban en la plaza sin trabajo,
Para estudiar Mateo 20 en grupo
1. Qué dice
¿Cuánto pagó el dueño de la viña a los obreros, tanto a los de la mañana como a los de la tarde (vv. 9-10)?
2. Qué significa
¿Qué enseña la respuesta del dueño: «¿O tu ojo es malo porque yo soy bueno?» (v. 15)?
3. Cómo lo vivo
Jesús dice que quien quiera ser grande sea servidor (vv. 26-28). ¿A quién puedes servir hoy sin esperar nada?