Estudiarlo en la app«Pero para que no los hagamos tropezar, ve al mar, echa el anzuelo, y toma el primer pez que suba; y al abrirle la boca, hallarás un estatero; tómalo y dáselo por mí y por ti».»
Pero para queἵνα δὲnoμὴlosαὐτούςhagamos tropezar,σκανδαλίσωμενveπορευθεὶςal mar,εἰς θάλασσανechaβάλεel anzuelo,ἄγκιστρονy tomaκαὶ ἆρονel primerτὸν πρῶτονpezἰχθὺνque suba;ἀναβάνταy al abrirleκαὶ ἀνοίξαςla boca,τὸ στόμα αὐτοῦhallarásεὑρήσειςun estatero;στατῆραtómaloἐκεῖνον λαβὼνy dáseloδὸς αὐτοῖςpor míἀντὶ ἐμοῦy por ti».καὶ σοῦ
hacer tropezar
Hacer que alguien caiga en pecado o pierda la fe.
Dónde más aparece «skandalísomen»ir
Ir a un lugar, ponerse en camino.
Dónde más aparece «poreutheís»mar
Mar; también un lago grande, como el mar de Galilea.
Dónde más aparece «thálassan»echar
Lanzar algo o a alguien con fuerza lejos de uno.
Dónde más aparece «bále»anzuelo
Anzuelo.
Dónde más aparece «ánkistron»recoger
Alzar algo del suelo o tomarlo en las manos.
Dónde más aparece «áron»primero
El que va delante de todos, en el tiempo o en el orden.
Dónde más aparece «próton»pez
Pez, pescado.
Dónde más aparece «ijthýn»subir
Ir hacia arriba: a un monte, a Jerusalén o al cielo.
Dónde más aparece «anabánta»abrir
Abrir.
Dónde más aparece «anoíxas»boca
La parte de la cara por donde se come y se habla; también lo que uno dice.
Dónde más aparece «stóma»hallar
Dar con algo o alguien, después de buscarlo o por sorpresa.
Dónde más aparece «heuréseis»moneda (estatero)
Estatero: moneda de plata de cuatro dracmas.
Dónde más aparece «statéra»tomar
Agarrar algo con la mano, o quitárselo a otro.
Dónde más aparece «labón»dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «dós»en lugar de
A cambio de otra cosa: «ojo por ojo».
Dónde más aparece «antí»El estatero era una moneda de cuatro dracmas: justo el impuesto de dos personas.
26Y cuando él dijo: «De los extraños», Jesús le dijo: «Entonces los hijos están libres.
27 · Este versículo (arriba)
1. Qué dice
¿Qué vieron Pedro, Jacobo y Juan en el monte, y qué dijo la voz de la nube (vv. 1-5)?
2. Qué significa
¿Qué mandó Jesús a los tres discípulos al bajar del monte, y hasta cuándo (v. 9)?
3. Cómo lo vivo
La voz dijo: «Escúchenlo» (v. 5). ¿Cómo puedes hacer hoy un rato de silencio para escuchar?
