1
YδὲPedroΠέτροςyκαὶJuanἸωάννηςsubíanἀνέβαινονal temploεἰς τὸ ἱερὸνa la horaἐπὶ τὴν ὥρανde la oración,τῆς προσευχῆςla novena.τὴν ἐνάτην
Hechos 3:1
Estudiarlo en la app«Y Pedro y Juan subían al templo a la hora de la oración, la novena.»
Con el griego debajo
Hechos 3:1, palabra por palabra
- PedroΠέτροςpétros
Pedro
Pedro, «piedra»: el nombre que Jesús dio a Simón.
Dónde más aparece «pétros»- JuanἸωάννηςioánnes
Juan
Juan. En los evangelios, Juan el Sumergidor (el Bautista) o Juan, hijo de Zebedeo, uno de los doce.
Dónde más aparece «ioánnes»- subíanἀνέβαινονanébainon
subir
Ir hacia arriba: a un monte, a Jerusalén o al cielo.
Dónde más aparece «anébainon»- al temploἱερὸνhierón
templo
Todo el recinto sagrado de Jerusalén, con sus patios y pórticos.
Dónde más aparece «hierón»- a la horaὥρανhóran
hora
Una de las doce partes del día, contadas desde la mañana.
Dónde más aparece «hóran»- de la oraciónπροσευχῆςproseujés
oración
Hablar con Dios, pedirle.
Dónde más aparece «proseujés»- la novenaἐνάτηνenáten
noveno
Noveno; «la hora novena», las tres de la tarde.
Dónde más aparece «enáten»
Nota de traducción
La hora novena era más o menos las tres de la tarde, la hora del sacrificio y la oración de la tarde.
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Y era traído un hombre cojo de nacimiento, a quien ponían cada día a la puerta del templo llamada la Hermosa, para pedir limosna a los que entraban en el templo.
Para estudiar Hechos 3 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hacen Pedro y Juan por el hombre cojo a la puerta del templo, y cómo reacciona él? (vv. 2-8)
2. Qué significa
Cuando la gente se asombra, Pedro dirige la atención hacia Jesús y no hacia sí mismo. ¿Por qué lo hace? (vv. 12-16)
3. Cómo lo vivo
Cuando alguien te agradece o te elogia, ¿cómo puedes reconocer con sencillez lo que te ayudó a hacerlo?