Estudiarlo en la app«Y era traído un hombre cojo de nacimiento, a quien ponían cada día a la puerta del templo llamada la Hermosa, para pedir limosna a los que entraban en el templo.»
Yκαίera traídoἐβαστάζετοun hombreτις ἀνὴρcojoχωλὸςde nacimiento,ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτοῦ ὑπάρχωνa quienὃνponíanἐτίθουνcada díaκαθ’ ἡμέρανa la puertaπρὸς τὴν θύρανdel temploτοῦ ἱεροῦllamadaτὴν λεγομένηνla Hermosa,Ὡραίανpara pedirτοῦ αἰτεῖνlimosnaἐλεημοσύνηνa los que entrabanπαρὰ τῶν εἰσπορευομένωνen el templo.εἰς τὸ ἱερόν
llevar
Tener algo en las manos o a cuestas.
Dónde más aparece «ebastázeto»hombre
Varón adulto, a diferencia de una mujer o un niño.
Dónde más aparece «anér»cojo
Cojo.
Dónde más aparece «jolós»vientre
El lugar donde la madre lleva al hijo antes de nacer.
Dónde más aparece «koilías»madre
La mujer que da a luz a un hijo y lo cría.
Dónde más aparece «metrós»ser
Existir, o estar ya en una condición.
Dónde más aparece «hypárjon»poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «etíthun»día
Una jornada contada en el calendario: «al tercer día», «cuarenta días».
Dónde más aparece «heméran»puerta
La abertura que cierra la entrada de una casa, un cuarto o un sepulcro.
Dónde más aparece «thýran»templo
Todo el recinto sagrado de Jerusalén, con sus patios y pórticos.
Dónde más aparece «hierú»llamar
Llamar a alguien por un nombre.
Dónde más aparece «legoménen»hermoso
Hermoso.
Dónde más aparece «horaían»pedir
Pedir.
Dónde más aparece «aiteín»limosna
Limosna: lo que se da al pobre por misericordia.
Dónde más aparece «eleemosýnen»entrar
Entrar.
Dónde más aparece «eisporeuoménon»1Y Pedro y Juan subían al templo a la hora de la oración, la novena.
2 · Este versículo (arriba)
3Este, al ver a Pedro y a Juan que iban a entrar en el templo, les pedía una limosna.
1. Qué dice
¿Qué hacen Pedro y Juan por el hombre cojo a la puerta del templo, y cómo reacciona él? (vv. 2-8)
2. Qué significa
Cuando la gente se asombra, Pedro dirige la atención hacia Jesús y no hacia sí mismo. ¿Por qué lo hace? (vv. 12-16)
3. Cómo lo vivo
Cuando alguien te agradece o te elogia, ¿cómo puedes reconocer con sencillez lo que te ayudó a hacerlo?
