títhemi · poner

Qué significa

títhemi (τίθημι) es una palabra griega de la Biblia que significa «poner».

Colocar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Poner algo en un lugar.
2. Entregar la vida por otros.
3. Nombrar a alguien, o decidir algo.
4. Poner las rodillas en tierra, sobre todo para orar.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Estudio de la palabra

Poner, colocar algo en un lugar; de ahí establecer, designar, fijar, y en algunos giros dar (la vida) o proponerse algo. Thayer: poner, colocar; establecer, designar; deponer, entregar.

• Poner algo en un lugar: la lámpara, el cuerpo en el sepulcro Mateo 5:15Marcos 15:46
• Poner el fundamento 1 Corintios 3:10
• Designar a alguien: «los puse para que… den fruto» Juan 15:16
• «Da su vida» Juan 10:11
• Fijar o proponerse: «los tiempos… que el Padre ha fijado» Hechos 1:7Lucas 21:14

Cómo la traducimos

«Puso» 13 veces, «pusieron» 8, «ponga» 5, «ponían» 5, «puesto» 5. Con la vida, «dar» o «doy» (Juan 10:11, 17-18): el glosario fija τίθημι τὴν ψυχήν = «dar la vida». «Fijar» cuando son tiempos (Hechos 1:7) y «proponerse» con el corazón (Lucas 21:14).

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• puso ×13
• pusieron ×8
• ponga ×5
• ponían ×5
• puesto ×5
• puestos ×4
• doy ×3
• han puesto ×3
• pone ×3
• poner ×3
• otras ×48

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×5
• Marcos×11
• Lucas×16
• Juan×18
• Hechos×23
• Romanos×3
• 1 Corintios×7
• 2 Corintios×2
• 1 Tesalonicenses×1
• 1 Timoteo×2
• 2 Timoteo×1
• Hebreos×3
• 1 Pedro×2
• 2 Pedro×1
• 1 Juan×2
• Apocalipsis×3

• Mateo 5:15

  Ni encienden una lámpara y la ponen debajo del cajón, sino sobre el candelero, y alumbra a todos los que están en la casa.

• Mateo 12:18

  «Mira a mi siervo, a quien escogí, mi amado, en quien se complace mi alma. Pondré mi Espíritu sobre él, y anunciará el derecho a las naciones.

• Mateo 22:44

  Dijo el Señor a mi Señor: Siéntate a mi derecha, hasta que ponga a tus enemigos debajo de tus pies?

• Mateo 24:51

  y lo partirá en dos, y le asignará su parte con los hipócritas; allí será el llanto y el crujir de dientes.

• Mateo 27:60

  y lo puso en su sepulcro nuevo, que había excavado en la roca; y haciendo rodar una gran piedra a la entrada del sepulcro, se fue.

• Marcos 4:21

  Y les decía: «¿Acaso viene la lámpara para ser puesta debajo del cajón o debajo de la cama? ¿No es para ser puesta sobre el candelero?

• Marcos 4:30

  Y decía: «¿Cómo compararemos el reino de Dios, o con qué parábola lo presentaremos?

• Marcos 6:29

  Y al oírlo sus discípulos, vinieron y tomaron su cadáver, y lo pusieron en un sepulcro.

• Marcos 6:56

  Y dondequiera que entraba, en aldeas, o ciudades, o campos, ponían a los enfermos en las plazas, y le rogaban que los dejara tocar aunque fuera el fleco de su manto; y todos los que lo tocaban quedaban sanos.

• Marcos 10:16

  Y tomándolos en sus brazos, los bendecía poniendo las manos sobre ellos.

• Marcos 12:36

  El mismo David dijo por el Espíritu Santo: Dijo el Señor a mi Señor: Siéntate a mi derecha, hasta que ponga a tus enemigos debajo de tus pies.

• Marcos 15:19

  Y le golpeaban la cabeza con una caña, y le escupían, y doblando las rodillas, se postraban ante él.

• Marcos 15:46

  Y comprando una sábana de lino, lo bajó, lo envolvió en la sábana y lo puso en un sepulcro que estaba excavado en la roca, e hizo rodar una piedra a la entrada del sepulcro.

• Marcos 15:47

  Y María Magdalena y María la madre de Josés miraban dónde lo ponían.

• Marcos 16:6

  Y él les dice: «No se asombren. Buscan a Jesús el nazareno, el crucificado; ha resucitado, no está aquí. Miren el lugar donde lo pusieron.

• Lucas 1:66

  Y todos los que las oían las guardaban en su corazón, diciendo: «¿Qué, pues, llegará a ser este niño?». Porque la mano del Señor estaba con él.

• Lucas 5:18

  Y mira, unos hombres venían trayendo en un lecho a un hombre que estaba paralítico, y procuraban meterlo y ponerlo delante de él.

• Lucas 6:48

  es semejante a un hombre que edificaba una casa, el cual cavó y ahondó, y puso el cimiento sobre la roca; y cuando vino una inundación, el río rompió contra aquella casa, y no pudo sacudirla, porque estaba bien edificada.

• Lucas 8:16

  Y nadie, después de encender una lámpara, la cubre con una vasija, o la pone debajo de una cama, sino que la pone sobre un candelero, para que los que entran vean la luz.

• Lucas 9:44

  «Pongan ustedes en sus oídos estas palabras: porque el Hijo del Hombre va a ser entregado en manos de hombres».

• Lucas 11:33

  Nadie, después de encender una lámpara, la pone en un lugar escondido ni debajo del cajón, sino sobre el candelero, para que los que entran vean la luz.

• Lucas 12:46

  vendrá el señor de aquel esclavo en un día que no espera y a una hora que no sabe, y lo partirá en dos, y le asignará su parte con los infieles.

• Lucas 14:29

  No sea que, después de poner el cimiento y no poder acabarla, todos los que lo vean comiencen a burlarse de él,

• Lucas 19:21

  porque tenía miedo de ti, ya que eres un hombre exigente: tomas lo que no pusiste, y cosechas lo que no sembraste.

• Lucas 19:22

  Le dice: Por tu propia boca te juzgo, esclavo malo. ¿Sabías que yo soy un hombre exigente, que tomo lo que no puse y cosecho lo que no sembré?

• Lucas 20:43

  hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies.

• Lucas 21:14

  Propónganse, pues, en sus corazones no preparar de antemano su defensa;

• Lucas 22:41

  Y él se apartó de ellos como a un tiro de piedra, y puesto de rodillas, oraba,

• Lucas 23:53

  Y bajándolo, lo envolvió en una sábana de lino, y lo puso en un sepulcro excavado en la roca, donde nadie había sido puesto todavía.

• Lucas 23:55

  Y las mujeres que habían venido con él desde Galilea lo siguieron, y vieron el sepulcro y cómo fue puesto su cuerpo.

• Juan 2:10

  y le dice: «Todo hombre sirve primero el buen vino, y cuando ya están bebidos, el inferior; tú has guardado el buen vino hasta ahora».

• Juan 10:11

  Yo soy el buen pastor. El buen pastor da su vida por las ovejas.

• Juan 10:15

  así como el Padre me conoce y yo conozco al Padre; y doy mi vida por las ovejas.

• Juan 10:17

  Por esto me ama el Padre: porque yo doy mi vida, para volver a tomarla.

• Juan 10:18

  Nadie me la quita, sino que yo la doy por mí mismo. Tengo autoridad para darla, y tengo autoridad para volver a tomarla. Este mandamiento recibí de mi Padre».

• Juan 11:34

  y dijo: «¿Dónde lo han puesto?». Le dicen: «Señor, ven y ve».

• Juan 13:4

  se levanta de la cena y se quita el manto, y tomando una toalla, se la ciñó.

• Juan 13:37

  Pedro le dice: «Señor, ¿por qué no puedo seguirte ahora? Mi vida daré por ti».

• Juan 13:38

  Jesús responde: «¿Tu vida darás por mí? En verdad, en verdad te digo: no cantará el gallo sin que me hayas negado tres veces».

• Juan 15:13

  Nadie tiene mayor amor que este: que uno dé su vida por sus amigos.

Y 60 veces más.