paratíthemi · poner delante

Qué significa

paratíthemi (παρατίθημι) es una palabra griega de la Biblia que significa «poner delante».

Presentar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Colocar algo delante de alguien, como la comida.
2. Dejar algo en manos de otro: «en tus manos pongo mi espíritu».
3. Poner pruebas a la vista de otros para que vean que algo es verdad.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• sirvieran ×4
• encomiendo ×3
• presentó ×2
• demostrando ×1
• encomendaron ×1
• encomienden ×1
• encomiéndalo ×1
• les puso la mesa ×1
• ofrecerle ×1
• ponga delante ×1
• otras ×3

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×2
• Marcos×4
• Lucas×5
• Hechos×4
• 1 Corintios×1
• 1 Timoteo×1
• 2 Timoteo×1
• 1 Pedro×1

• Mateo 13:24

  Les presentó otra parábola, diciendo: «El reino de los cielos ha llegado a ser semejante a un hombre que sembró buena semilla en su campo.

• Mateo 13:31

  Les presentó otra parábola, diciendo: «El reino de los cielos es semejante a un grano de mostaza que un hombre tomó y sembró en su campo;

• Marcos 6:41

  Y tomando los cinco panes y los dos peces, alzando los ojos al cielo, bendijo, y partió los panes, y se los daba a sus discípulos para que se los sirvieran; y repartió los dos peces entre todos.

• Marcos 8:6

  Y manda a la multitud recostarse en tierra; y tomando los siete panes, dando gracias, los partió y los daba a sus discípulos para que los sirvieran; y los sirvieron a la multitud.

• Marcos 8:7

  Y tenían unos pocos pececillos; y habiéndolos bendecido, dijo que también estos los sirvieran.

• Lucas 9:16

  Y tomando los cinco panes y los dos peces, alzando los ojos al cielo, los bendijo y partió, y se los daba a los discípulos para que los sirvieran a la multitud.

• Lucas 10:8

  Y en cualquier ciudad en que entren y los reciban, coman lo que les sirvan,

• Lucas 11:6

  porque un amigo mío ha llegado a mí de viaje, y no tengo qué ofrecerle;

• Lucas 12:48

  pero el que no la conoció, e hizo cosas dignas de azotes, recibirá pocos. Y a todo aquel a quien se le dio mucho, mucho se le exigirá; y al que se le confió mucho, más se le pedirá.

• Lucas 23:46

  Y Jesús, clamando a gran voz, dijo: «Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu». Y dicho esto, expiró.

• Hechos 14:23

  Y después de designarles ancianos en cada asamblea, y de orar con ayunos, los encomendaron al Señor en quien habían creído.

• Hechos 16:34

  Y llevándolos a su casa, les puso la mesa, y se alegró con toda su casa de haber creído en Dios.

• Hechos 17:3

  explicando y demostrando que el Mesías tenía que padecer y resucitar de entre los muertos, y diciendo: «Este Jesús que yo les anuncio es el Mesías».

• Hechos 20:32

  Y ahora los encomiendo a Dios y a la palabra de su gracia, que tiene poder para edificarlos y darles la herencia entre todos los santificados.

• 1 Corintios 10:27

  Si algún incrédulo los invita y quieren ir, coman de todo lo que se les ponga delante, sin preguntar nada por motivo de conciencia.

• 1 Timoteo 1:18

  Esta instrucción te encomiendo, hijo Timoteo, conforme a las profecías que antes se hicieron acerca de ti, para que por ellas sirvas en la buena milicia,

• 2 Timoteo 2:2

  Y lo que has oído de mí ante muchos testigos, esto encomiéndalo a hombres fieles que sean idóneos para enseñar también a otros.

• 1 Pedro 4:19

  Así que también los que sufren según la voluntad de Dios encomienden sus almas al fiel Creador, haciendo el bien.

Y 1 veces más.