34
Yτεllevándolosἀναγαγών αὐτοὺςa su casa,εἰς τὸν οἶκονles puso la mesa,παρέθηκεν τράπεζανyκαὶse alegróἠγαλλιάσατοcon toda su casaπανοικεὶde haber creídoπεπιστευκὼςen Dios.τῷ θεῷ
Hechos 16:34
Estudiarlo en la app«Y llevándolos a su casa, les puso la mesa, y se alegró con toda su casa de haber creído en Dios.»
Con el griego debajo
Hechos 16:34, palabra por palabra
- llevándolosἀναγαγώνanagagón
llevar arriba
Conducir a alguien a lo alto.
Dónde más aparece «anagagón»- a su casaοἶκονoíkon
casa
El lugar donde se vive; también el templo, la morada de Dios.
Dónde más aparece «oíkon»- les puso la mesaπαρέθηκενparétheken
poner delante
Colocar algo delante de alguien, como la comida.
Dónde más aparece «parétheken»- les puso la mesaτράπεζανtrápezan
mesa
El mueble donde se come, y la comida servida.
Dónde más aparece «trápezan»- se alegróἠγαλλιάσατοegalliásato
alegrarse mucho
Saltar de alegría, alegrarse mucho.
Dónde más aparece «egalliásato»- con toda su casaπανοικεὶpanoikeí
con toda su casa
con toda la familia.
Dónde más aparece «panoikeí»- de haber creídoπεπιστευκὼςpepisteukós
confiar
Confiar en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «pepisteukós»- en Diosθεῷtheó
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theó»
El contexto
33Y tomándolos aquella misma hora de la noche, les lavó las heridas; y enseguida fue sumergido él y todos los suyos.
34 · Este versículo (arriba)
35Y cuando se hizo de día, los magistrados enviaron a los alguaciles a decir: «Suelta a esos hombres».
Para estudiar Hechos 16 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hacen Pablo y Silas a medianoche en la cárcel, y qué ocurre después? (vv. 25-26)
2. Qué significa
¿Por qué el carcelero pregunta qué debe hacer, y qué le responden Pablo y Silas? (vv. 27-31)
3. Cómo lo vivo
Pablo y Silas oraron y cantaron en una noche muy dura (v. 25). ¿Qué te da ánimo cuando atraviesas una noche así?