Crece Conmigo
Crece Conmigo

οἶκος

oíkos · casa

Palabra griega · número de Strong G3624 · aparece 112 veces en la Biblia

¿Qué es el número de Strong?El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.

Qué significa

oíkos (οἶκος) es una palabra griega de la Biblia que significa «casa».

También familia.

Cómo se pronuncia

oí·kos

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

  1. El lugar donde se vive; también el templo, la morada de Dios.
  2. La familia, o un pueblo: «la casa de Israel».

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Estudio de la palabra

Casa: la vivienda y también los que viven en ella, la familia; y, en sentido amplio, el linaje o el pueblo. Abbott-Smith: casa, en sentido propio o figurado; por implicación, familia. De la misma familia son οἰκία, «casa» (G3614), y οἰκοδομέω, «edificar».

Cómo la traducimos

«Casa» 104 veces y «casas» 8. Se mantiene «casa» también cuando designa a la familia o al linaje, porque la palabra griega une las dos cosas y «casa» en español puede decir lo mismo («la casa de David», Lucas 1:27). Para οἰκία (G3614), casi sinónimo, también se usa «casa».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

  • casa ×104
  • casas ×8

Palabras relacionadas

Vienen de ella

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

  • Mateo 9:6

    Pues para que sepan que el Hijo del Hombre tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados —entonces dice al paralítico—: Levántate, toma tu camilla y vete a tu casa».

  • Mateo 9:7

    Y él se levantó y se fue a su casa.

  • Mateo 10:6

    sino vayan más bien a las ovejas perdidas de la casa de Israel.

  • Mateo 11:8

    Pero ¿qué salieron a ver? ¿Un hombre vestido de ropas finas? Miren, los que llevan ropas finas están en las casas de los reyes.

  • Mateo 12:4

    cómo entró en la casa de Dios, y comieron los panes de la presencia, que no le estaba permitido comer, ni a los que estaban con él, sino solo a los sacerdotes?

  • Mateo 12:44

    Entonces dice: Volveré a mi casa, de donde salí. Y al llegar, la halla desocupada, barrida y arreglada.

  • Mateo 15:24

    Y él, respondiendo, dijo: «No fui enviado sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel».

  • Mateo 21:13

    Y les dice: «Escrito está: Mi casa será llamada casa de oración; pero ustedes la hacen cueva de bandidos».

  • Mateo 23:38

    Miren, su casa se les deja desierta.

  • Marcos 2:1

    Y entrando otra vez en Capernaúm después de algunos días, se oyó que estaba en casa.

  • Marcos 2:11

    A ti te digo: levántate, toma tu camilla y vete a tu casa».

  • Marcos 2:26

    cómo entró en la casa de Dios en tiempos de Abiatar, sumo sacerdote, y comió los panes de la presencia, que no está permitido comer sino a los sacerdotes, y dio también a los que estaban con él?».

  • Marcos 3:20

    Y va a casa; y se junta otra vez la multitud, de modo que ellos ni siquiera podían comer pan.

  • Marcos 5:19

    Pero no se lo permitió, sino que le dice: «Vete a tu casa, a los tuyos, y cuéntales cuántas cosas ha hecho contigo el Señor, y cómo tuvo misericordia de ti».

  • Marcos 5:38

    Y llegan a la casa del jefe de la sinagoga, y ve el alboroto, y a los que lloraban y se lamentaban mucho.

  • Marcos 7:17

    Y cuando entró en casa, lejos de la multitud, sus discípulos le preguntaban sobre la parábola.

  • Marcos 7:30

    Y al irse a su casa, encontró a la niña acostada en la cama, y que el demonio había salido.

  • Marcos 8:3

    y si los despido en ayunas a sus casas, desfallecerán en el camino; y algunos de ellos han venido de lejos».

  • Marcos 8:26

    Y lo envió a su casa, diciendo: «Ni siquiera entres en la aldea».

  • Marcos 9:28

    Y cuando entró en casa, sus discípulos le preguntaban aparte: «¿Por qué nosotros no pudimos echarlo?».

  • Marcos 11:17

    Y enseñaba y les decía: «¿No está escrito: Mi casa será llamada casa de oración para todas las naciones? Pero ustedes la han hecho cueva de bandidos».

  • Lucas 1:23

    Y sucedió que, cuando se cumplieron los días de su servicio, se fue a su casa.

  • Lucas 1:27

    a una virgen comprometida con un hombre llamado José, de la casa de David; y el nombre de la virgen era María.

  • Lucas 1:33

    y reinará sobre la casa de Jacob por siempre, y su reino no tendrá fin».

  • Lucas 1:40

    Y entró en la casa de Zacarías y saludó a Elisabet.

  • Lucas 1:56

    Y María se quedó con ella unos tres meses, y volvió a su casa.

  • Lucas 1:69

    y nos ha levantado un cuerno de salvación en la casa de David su siervo,

  • Lucas 2:4

    Y también José subió de Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a la ciudad de David que se llama Belén, por ser él de la casa y familia de David,

  • Lucas 5:24

    Pues para que sepan que el Hijo del Hombre tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados —dijo al paralítico—: A ti te digo: levántate, y tomando tu camilla, vete a tu casa».

  • Lucas 5:25

    Y al instante, levantándose delante de ellos, tomó aquello sobre lo que estaba acostado, y se fue a su casa glorificando a Dios.

  • Lucas 6:4

    cómo entró en la casa de Dios, y tomando los panes de la presencia, comió y dio a los que estaban con él, los cuales no está permitido comer sino solo a los sacerdotes?».

  • Lucas 7:10

    Y al volver a la casa, los que habían sido enviados hallaron sano al esclavo.

  • Lucas 7:36

    Y uno de los fariseos le rogaba que comiera con él; y entrando en la casa del fariseo, se recostó a la mesa.

  • Lucas 8:39

    «Vuelve a tu casa, y cuenta cuántas cosas ha hecho Dios contigo». Y se fue, proclamando por toda la ciudad cuántas cosas había hecho Jesús con él.

  • Lucas 8:41

    Y mira, vino un hombre llamado Jairo, que era jefe de la sinagoga; y cayendo a los pies de Jesús, le rogaba que entrara en su casa,

  • Lucas 9:61

    Y otro también dijo: «Te seguiré, Señor; pero primero permíteme despedirme de los de mi casa».

  • Lucas 10:5

    Y en cualquier casa en que entren, digan primero: Paz a esta casa.

  • Lucas 11:17

    Pero él, conociendo sus pensamientos, les dijo: «Todo reino dividido contra sí mismo queda desolado, y cae casa sobre casa.

  • Lucas 11:24

    Cuando el espíritu impuro sale del hombre, anda por lugares sin agua buscando descanso; y no hallándolo, dice: Volveré a mi casa, de donde salí.

  • Lucas 11:51

    desde la sangre de Abel hasta la sangre de Zacarías, que pereció entre el altar y la casa; sí, les digo que se le pedirán cuentas a esta generación.

Y 72 veces más.