15
Saludenἀσπάσασθεa los hermanosτοὺς ἀδελφοὺςque están en Laodicea,ἐν Λαοδικείᾳyκαὶa NinfaΝύμφανyκαὶa la asambleaτὴν ἐκκλησίανque se reúne en su casa.κατ’ οἶκον αὐτῆς
Colosenses 4:15
Estudiarlo en la app«Saluden a los hermanos que están en Laodicea, y a Ninfa y a la asamblea que se reúne en su casa.»
Con el griego debajo
Colosenses 4:15, palabra por palabra
- Saludenἀσπάσασθεaspásasthe
saludar
Saludar.
Dónde más aparece «aspásasthe»- a los hermanosἀδελφοὺςadelfús
hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfús»- que están en LaodiceaΛαοδικείᾳlaodikeía
Laodicea
Ver en el mapaDónde más aparece «laodikeía»- a NinfaΝύμφανnýmfan
Ninfa
Ninfa, creyente de Laodicea en cuya casa se reunía la asamblea.
Dónde más aparece «nýmfan»- a la asambleaἐκκλησίανekklesían
iglesia
Los que creen en Jesús, reunidos como su pueblo.
Dónde más aparece «ekklesían»- que se reúne en su casaοἶκονoíkon
casa
El lugar donde se vive; también el templo, la morada de Dios.
Dónde más aparece «oíkon»
Nota de traducción· sobre los manuscritos
Algunos manuscritos dicen «Ninfas» (nombre de varón) y «la asamblea que está en la casa de él» o «en la casa de ellos».
Lugares de este versículo
Laodicea
Hoy: ruinas de Laodicea, cerca de Denizli, Turquía
Ciudad en el suroeste de la actual Turquía, junto al valle del río Lico, cerca de Colosas.
Pablo se preocupaba por su asamblea y pidió que su carta se leyera allí (Col 2:1; 4:16). Jesús le reprochó ser tibia (Ap 3:14-16).
Colosenses 2:1Colosenses 4:16Apocalipsis 1:11Apocalipsis 3:14
El contexto
14Los saluda Lucas, el médico amado, y Demas.
15 · Este versículo (arriba)
16Y cuando esta carta haya sido leída entre ustedes, hagan que también sea leída en la asamblea de los laodicenses, y que ustedes también lean la de Laodicea.