tambiénκαὶustedes,αὐτοὶcomoὡςpiedrasλίθοιvivas,ζῶντεςson edificadosοἰκοδομεῖσθεcomo casaοἶκοςespiritualπνευματικὸςparaεἰςun sacerdocioἱεράτευμαsanto,ἅγιονpara ofrecerἀνενέγκαιsacrificiosθυσίαςespiritualesπνευματικὰςagradablesεὐπροσδέκτουςa Diosθεῷpor medio deδιὰJesús el Mesías.Ἰησοῦ Χριστοῦ
1 Pedro 2:5
Estudiarlo en la app«también ustedes, como piedras vivas, son edificados como casa espiritual para un sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios espirituales agradables a Dios por medio de Jesús el Mesías.»
Como piedras vivas, somos edificados para ofrecer sacrificios espiritualesAlabanza y adoración
Con el griego debajo
1 Pedro 2:5, palabra por palabra
- piedrasλίθοιlíthoi
piedra viva
El Mesías como piedra principal del edificio; los creyentes, como piedras vivas.
Dónde más aparece «líthoi»- vivasζῶντεςzóntes
vivir
Tener vida en el cuerpo, o recibirla de nuevo después de morir.
Dónde más aparece «zóntes»- son edificadosοἰκοδομεῖσθεoikodomeísthe
edificar
Ayudar a otros a crecer en la fe.
Dónde más aparece «oikodomeísthe»- como casaοἶκοςoíkos
casa
El lugar donde se vive; también el templo, la morada de Dios.
Dónde más aparece «oíkos»- espiritualπνευματικὸςpneumatikós
espiritual
Dado o movido por el Espíritu de Dios.
Dónde más aparece «pneumatikós»- un sacerdocioἱεράτευμαhieráteuma
sacerdocio
Sacerdocio, un cuerpo de sacerdotes.
Dónde más aparece «hieráteuma»- santoἅγιονhágion
santo
Santo, como Dios: puro y grande; o lo que es suyo.
Dónde más aparece «hágion»- para ofrecerἀνενέγκαιanenénkai
ofrecer
Presentar un sacrificio en el altar.
Dónde más aparece «anenénkai»- sacrificiosθυσίαςthysías
ofrenda de vida
Lo que uno le entrega a Dios: su vida, su alabanza.
Dónde más aparece «thysías»- agradablesεὐπροσδέκτουςeuprosdéktus
aceptable
aceptable; bien recibido.
Dónde más aparece «euprosdéktus»- a Diosθεῷtheó
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theó»- Jesús el MesíasἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»- Jesús el MesíasΧριστοῦjristú
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»
El contexto
4Acercándose a él, piedra viva, despreciada por los hombres, pero elegida y preciosa delante de Dios,
5 · Este versículo (arriba)
6Por eso se contiene en la Escritura: Miren, pongo en Sion una piedra angular, elegida, preciosa; y el que cree en él no será avergonzado.