4
que gobierneπροϊστάμενονbienκαλῶςsu propia casa,τοῦ ἰδίου οἴκουteniendoἔχονταa sus hijosτέκναen sumisiónἐν ὑποταγῇcon toda dignidadμετὰ πάσης σεμνότητος
1 Timoteo 3:4
Estudiarlo en la app«que gobierne bien su propia casa, teniendo a sus hijos en sumisión con toda dignidad»
Con el griego debajo
1 Timoteo 3:4, palabra por palabra
- que gobierneπροϊστάμενονproistámenon
dirigir
Estar al frente, dirigir con cuidado.
Dónde más aparece «proistámenon»- bienκαλῶςkalós
bien
Bien, correctamente.
Dónde más aparece «kalós»- su propia casaἰδίουidíu
propio
Lo que pertenece a uno; su gente, su familia.
Dónde más aparece «idíu»- su propia casaοἴκουoíku
linaje
La familia, o un pueblo: «la casa de Israel».
Dónde más aparece «oíku»- teniendoἔχονταéjonta
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjonta»- a sus hijosτέκναtékna
hijo
Alguien nacido de unos padres, o de una familia o pueblo.
Dónde más aparece «tékna»- en sumisiónὑποταγῇhypotagé
sujeción, sumisión
Sumisión, ponerse bajo la autoridad de otro.
Dónde más aparece «hypotagé»- con toda dignidadσεμνότητοςsemnótetos
dignidad
Dignidad, seriedad que inspira respeto.
Dónde más aparece «semnótetos»
El contexto
3no dado al vino, no violento, sino amable, no contencioso, no amante del dinero;
4 · Este versículo (arriba)
5(pues si alguno no sabe gobernar su propia casa, ¿cómo cuidará de la asamblea de Dios?);