téknon · hijo

Qué significa

téknon (τέκνον) es una palabra griega de la Biblia que significa «hijo».

Hija; niño.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Alguien nacido de unos padres, o de una familia o pueblo.
2. Hijos de Dios, o alguien querido: «hijos míos».

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Estudio de la palabra

Hijo o hija, niño: alguien nacido de otro. Viene de τίκτω, «dar a luz». Thayer: hijo, niño; en sentido figurado, discípulo o descendiente. Es palabra de cariño en boca de un padre o de un maestro.

• Los hijos de una familia Mateo 7:11Efesios 6:1
• «Hijo»: palabra de cariño Marcos 2:5Lucas 15:31
• «Hijos de Dios» Juan 1:12Romanos 8:16
• Descendientes: «hijos a Abraham» Mateo 3:9
• Discípulos y seguidores: «Hijos míos» Gálatas 4:19Lucas 7:35

Cómo la traducimos

«Hijos» 77 veces, «hijo» 21, «hijas» 1. La palabra griega vale para hijo e hija, y el plural se traduce «hijos», como en el griego. Distinta es υἱός (G5207), también «hijo»; al tocar se ve cuál dice el texto. El diminutivo τεκνία se traduce «hijitos» (Juan 13:33).

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• hijos ×77
• hijo ×21
• hijas ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×14
• Marcos×9
• Lucas×14
• Juan×3
• Hechos×5
• Romanos×7
• 1 Corintios×3
• 2 Corintios×3
• Gálatas×5
• Efesios×5
• Filipenses×2
• Colosenses×2
• 1 Tesalonicenses×2
• 1 Timoteo×5
• 2 Timoteo×2
• Tito×2
• Filemón×1
• 1 Pedro×2
• 2 Pedro×1
• 1 Juan×5
• 2 Juan×3
• 3 Juan×1
• Apocalipsis×3

• Mateo 2:18

  «Una voz se oyó en Ramá, llanto y gran lamento: Raquel llorando a sus hijos, y no quería ser consolada, porque ya no existen».

• Mateo 3:9

  y no piensen decir dentro de ustedes: Por padre tenemos a Abraham; porque les digo que Dios puede levantar de estas piedras hijos a Abraham.

• Mateo 7:11

  Pues si ustedes, siendo malos, saben dar buenos regalos a sus hijos, ¡cuánto más su Padre que está en los cielos dará cosas buenas a los que le piden!

• Mateo 9:2

  Y mira, le traían un paralítico tendido en una camilla. Y viendo Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: «Ánimo, hijo; tus pecados te son perdonados».

• Mateo 10:21

  Y el hermano entregará a la muerte al hermano, y el padre al hijo; y los hijos se levantarán contra los padres y los harán morir.

• Mateo 15:26

  Y él, respondiendo, dijo: «No está bien tomar el pan de los hijos y echarlo a los perritos».

• Mateo 18:25

  Y como no tenía con qué pagar, el señor mandó que lo vendieran a él, a su mujer, a sus hijos y todo lo que tenía, y que se pagara.

• Mateo 19:29

  Y todo el que haya dejado casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o mujer, o hijos, o campos por causa de mi nombre, recibirá cien veces más, y heredará la vida eterna.

• Mateo 21:28

  Pero ¿qué les parece? Un hombre tenía dos hijos; y acercándose al primero, le dijo: Hijo, ve hoy a trabajar en la viña.

• Mateo 22:24

  diciendo: «Maestro, Moisés dijo: Si alguno muere sin tener hijos, su hermano se casará con su mujer y levantará descendencia a su hermano.

• Mateo 23:37

  Jerusalén, Jerusalén, la que mata a los profetas y apedrea a los que le son enviados: cuántas veces quise reunir a tus hijos como la gallina reúne a sus polluelos bajo las alas, y no quisieron.

• Mateo 27:25

  Y respondiendo todo el pueblo, dijo: «Su sangre sea sobre nosotros y sobre nuestros hijos».

• Marcos 2:5

  Y viendo Jesús la fe de ellos, dice al paralítico: «Hijo, tus pecados te son perdonados».

• Marcos 7:27

  Y le decía: «Deja que primero se sacien los hijos; porque no está bien tomar el pan de los hijos y echarlo a los perritos».

• Marcos 10:24

  Y los discípulos se asombraban de sus palabras. Pero Jesús, respondiendo otra vez, les dice: «Hijos, ¡qué difícil es entrar en el reino de Dios!

• Marcos 10:29

  Jesús dijo: «En verdad les digo: no hay nadie que haya dejado casa, o hermanos, o hermanas, o madre, o padre, o hijos, o campos por causa de mí y por causa de la buena noticia,

• Marcos 10:30

  que no reciba cien veces más ahora en este tiempo —casas, y hermanos, y hermanas, y madres, e hijos, y campos, con persecuciones— y en la era venidera la vida eterna.

• Marcos 12:19

  «Maestro, Moisés nos escribió que si el hermano de alguno muere y deja mujer, y no deja hijo, que su hermano tome la mujer y levante descendencia a su hermano.

• Marcos 13:12

  Y el hermano entregará a la muerte al hermano, y el padre al hijo; y los hijos se levantarán contra los padres y los harán morir.

• Lucas 1:7

  Y no tenían hijo, porque Elisabet era estéril, y ambos eran avanzados en días.

• Lucas 1:17

  Y él irá delante de él con el espíritu y el poder de Elías, para hacer volver los corazones de los padres hacia los hijos, y a los desobedientes a la sensatez de los justos, para preparar al Señor un pueblo bien dispuesto».

• Lucas 2:48

  Y al verlo, se quedaron atónitos; y su madre le dijo: «Hijo, ¿por qué nos has hecho esto? Mira, tu padre y yo te buscábamos angustiados».

• Lucas 3:8

  Den, pues, frutos dignos del cambio de mente; y no comiencen a decir dentro de ustedes: Por padre tenemos a Abraham; porque les digo que Dios puede levantar de estas piedras hijos a Abraham.

• Lucas 7:35

  Y la sabiduría ha sido declarada justa por todos sus hijos».

• Lucas 11:13

  Pues si ustedes, siendo malos, saben dar buenos regalos a sus hijos, ¡cuánto más el Padre que está en el cielo dará el Espíritu Santo a los que se lo piden!».

• Lucas 13:34

  Jerusalén, Jerusalén, la que mata a los profetas y apedrea a los que le son enviados: cuántas veces quise reunir a tus hijos, como la gallina a su nidada bajo las alas, y no quisieron.

• Lucas 14:26

  «Si alguno viene a mí y no odia a su padre, y a su madre, y a su mujer, y a sus hijos, y a sus hermanos y hermanas, y aun también su propia vida, no puede ser mi discípulo.

• Lucas 15:31

  Y él le dijo: Hijo, tú siempre estás conmigo, y todo lo mío es tuyo;

• Lucas 16:25

  Pero Abraham dijo: Hijo, recuerda que recibiste tus bienes en tu vida, y Lázaro, igualmente, los males; pero ahora es consolado aquí, y tú sufres.

• Lucas 18:29

  Y él les dijo: «En verdad les digo que no hay nadie que haya dejado casa, o mujer, o hermanos, o padres, o hijos, por causa del reino de Dios,

• Lucas 19:44

  y te derribarán por tierra, y a tus hijos dentro de ti, y no dejarán en ti piedra sobre piedra, porque no conociste el tiempo de tu visitación».

• Lucas 20:31

  y el tercero la tomó; y de la misma manera también los siete: no dejaron hijos y murieron.

• Lucas 23:28

  Pero Jesús, volviéndose hacia ellas, dijo: «Hijas de Jerusalén, no lloren por mí; más bien, lloren por ustedes mismas y por sus hijos;

• Juan 1:12

  Pero a todos los que lo recibieron, a los que creen en su nombre, les dio autoridad de llegar a ser hijos de Dios;

• Juan 8:39

  Le respondieron y dijeron: «Nuestro padre es Abraham». Jesús les dice: «Si fueran hijos de Abraham, harían las obras de Abraham.

• Juan 11:52

  y no solo por la nación, sino también para reunir en uno a los hijos de Dios que estaban dispersos.

• Hechos 2:39

  Porque la promesa es para ustedes y para sus hijos, y para todos los que están lejos, para cuantos llame el Señor nuestro Dios».

• Hechos 7:5

  Y no le dio herencia en ella, ni siquiera el espacio de un pie; pero prometió dársela en posesión a él y a su descendencia después de él, cuando aún no tenía hijo.

• Hechos 13:33

  que Dios la ha cumplido para nuestros hijos, resucitando a Jesús; como también está escrito en el salmo segundo: Mi Hijo eres tú; yo te he engendrado hoy.

• Hechos 21:5

  Y cuando completamos aquellos días, salimos y nos pusimos en camino, acompañándonos todos, con mujeres e hijos, hasta fuera de la ciudad. Y puestos de rodillas en la playa, oramos;

Y 59 veces más.